入书室东垣有神光自几案出 其一

宋 · 罗公升

译文

若以俗眼观

若用世俗的眼光来看

荣枯几翻手

荣华与枯败不过是翻手之间

若以法眼观

若用佛法智慧之眼来看

穷达竟何有

穷困与通达究竟有什么区别

吾身以觉赘

我已觉得自身都是多余的

身外安足守

身外之物又何足坚守

若□谢□□

若能感谢那未知的恩遇

为我作不朽

为我成就不朽之名

赏析

题解
此诗为「入书室东垣有神光自几案出」组诗的第一首。诗人因书室中几案上出现神光而引发哲思。全诗以俗眼与法眼的对比,讨论了荣枯穷达的相对性,表达了对身外之物的超脱态度。

逐句解读
「若以俗眼观」——若用世俗的眼光来看,起笔设境,引出两种视角的对比。

「荣枯几翻手」——荣华与枯败不过是翻手之间的事,揭示世俗荣辱的无常。

「若以法眼观」——若用佛法的智慧之眼来看,与首句形成对仗。

「穷达竟何有」——穷困与通达究竟有什么区别?以佛家空观否定世俗的得失之分。

「吾身以觉赘」——我已觉得自身都是多余的,以极端的自我否定表达对存在本身的怀疑。

「身外安足守」——身外之物又何足坚守?进一步推论:连自身都觉多余,何况身外之物。

「若□谢□□」——(缺字处当为感谢某人之意),语气不完整。

「为我作不朽」——为我成就不朽之名,表示仍有精神追求。

艺术手法
此诗以对仗结构展开议论,俗眼与法眼、荣枯与穷达构成两组鲜明的对比。

「几翻手」以极轻的动作写极重的变化,一字之间见出荣辱之无常。

「以觉赘」三字是全诗的情感核心,将遗民的生存困境上升为存在之问:当故国已亡、天地改色,活着本身是否还有意义?末联虽有缺字,但从「为我作不朽」可见诗人并非全然虚无,而是将不朽之望寄托于精神传承。

总体评价
此诗篇幅虽短,却包含了一个完整的哲学思考过程:从世俗价值(荣枯)的否定,到佛法智慧(穷达何有)的观照,再到自身存在的怀疑(觉赘),最终走向对精神不朽的追求。罗公升将遗民的生存焦虑转化为形而上的存在之问,使此诗超越了一般的感伤诗,具有了哲理性的深度。

相关诗词