七绝句 其七

宋 · 罗公升

译文

本是山林物,中间一念差。

本来是山林中的隐逸之人,只因一念之差误入尘世。

稻粱今懒种,况乃种桃花。

如今连稻粱都懒得去种了,更何况去种那桃花呢。

赏析

题解
此诗为「七绝句」组诗第七首,以自嘲的口吻反思人生选择。

「本是山林物」说自己天性属于山林,「中间一念差」感慨误入仕途。末二句「稻粱今懒种,况乃种桃花」更进一层:连稻粱都懒得种了,更何况种桃花这种雅事?此诗以轻松的语调写出了遗民退隐后的闲散与无奈,自我解嘲中蕴含着深沉的感慨。

逐句解读
「本是山林物」——我本是属于山林的人。

「山林物」指天性适合隐居的人,与「庙堂人」相对。此句是对自己天性的确认,暗示出仕并非本心。

「中间一念差」——中间因为一念之差走错了路。

「一念差」指某个关键的抉择失误,可能指出仕为官,也可能指参与政治。此句充满悔意,但语气并不沉重,而是带着淡淡的苦涩。

「稻粱今懒种」——如今连稻粱都懒得种了。

「稻粱」既是食物也是谋生之道的代称。

「懒种」并非真的懒散,而是对世俗生活的厌倦。在经历了乱世的磨难之后,连最基本的谋生之事都提不起精神。

「况乃种桃花」——何况是种桃花呢。

「种桃花」暗用陶渊明桃花源之典,象征隐逸雅趣。连稻粱都不愿种,更何况追求桃花源般的理想?此句以递进的手法,将自嘲推向极致:不仅放弃了世俗的追求,连隐逸的理想也变得遥不可及。

艺术手法
一、递进式自嘲:从「本是山林物」到「一念差」再到「懒种」和「况乃种桃花」,自嘲的程度逐层加深,从天性认定到人生选择再到生活态度,步步推进。二、对比映衬:「稻粱」与「桃花」构成对比,前者是基本生计,后者是雅致追求,连基本生计都无心经营,雅致追求就更无从谈起了。三、以退为进:表面上是越来越消极的态度,实际上是对现实越来越清醒的认识。

总体评价
此诗以轻松自嘲的笔调写出了遗民退隐后的复杂心境。

「本是山林物,中间一念差」是对人生轨迹的简洁概括,「稻粱今懒种,况乃种桃花」则是对当下心态的真实写照。诗人的「懒」并非真正的懒散,而是经历了乱世沧桑之后的一种倦怠与超脱。连桃花源的理想都不再追求,这种看似消极的态度背后,是对现实彻底看透之后的坦然。全诗语言朴素而意味深长,自嘲之中见真性,闲散之中见沧桑。

相关诗词