七绝句 其六

宋 · 罗公升

译文

橐重馿鸣苦

行囊沉重馿子悲鸣辛苦

村空鬼哭悲

村庄空虚鬼哭声悲凉凄惨

黄华存大体

黄华尚且顾全大局坚守大义

不肯问狐狸

不肯去理会那些狐鼠之辈

赏析

题解
此诗为「七绝句」组诗第六首,以旅途见闻入诗。

「橐重馿鸣苦,村空鬼哭悲」写乱世中的凄惨景象:行囊沉重、馿鸣辛苦、村落空虚、鬼哭悲凉。末二句「黄华存大体,不肯问狐狸」则以比喻表明立场:虽处困境但仍坚守大义,不肯与小人同流合污。

逐句解读
「橐重馿鸣苦」——行囊沉重,馿子鸣叫辛苦。「橐」指行囊,「馿鸣苦」写馿因负重而悲鸣。此句以馿之苦写人之苦,行路之难即人生之难。

「村空鬼哭悲」——村庄空虚,鬼哭之声悲凉。

「村空」是战乱后的惨象,居民逃散,只剩空村;

「鬼哭」则更为可怖,暗示死人之多。此句以极端的意象写出了战乱的惨烈后果。

「黄华存大体」——黄华尚存大体。

「黄华」可能指金色的菊花或黄色的花,象征坚贞之士。

「存大体」指顾全大局、坚持大义。在举世皆浊的乱世中,仍有少数人坚守道义。

「不肯问狐狸」——不肯去理会那些狐鼠之辈。

「狐狸」比喻小人、奸佞。此句表明诗人宁可坚守孤独也不与小人同流合污的决心。

「不肯」二字写出了坚定的态度。

艺术手法
一、比兴手法:前两句是兴,以旅途的苦与村落的悲引出后两句的议论;后两句是比,以黄华与狐狸比喻君子与小人。二、虚实结合:前两句写实,描绘旅途所见;后两句写虚,表达内心态度。三、对比鲜明:橐重馿鸣与村空鬼哭是乱世的惨象,黄华大体与不问狐狸是诗人的操守,两相对照更显诗人的坚守之难能可贵。

总体评价
此诗前两句写乱世惨象令人触目惊心,后两句则表明诗人在此惨象中仍坚守操守的决绝态度。橐重馿苦、村空鬼哭,这是亡国后的真实写照;黄华存大体、不肯问狐狸,则是遗民的精神宣言。全诗从写景到言志过渡自然,前半的悲凉与后半的坚贞形成有力的对照。在罗公升的绝句中,此诗以境界的惨烈与态度的坚决而独具特色。

相关诗词