菩提寺

宋 · 罗公升

译文

一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催。

一亩见方的池水经历了多少劫难的灰烬,哭声还没有停歇,笑声就又催促而来。

六桥烟柳相逄处,半是菩提拭泪来。

六桥烟柳相逢的地方,来人一半是到菩提寺拭泪而来。

赏析

题解
此诗题为「菩提寺」,写菩提寺的感慨。

「一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催」写方池之中埋了几劫的灰烬,哭声还未了笑声又催着来了,「六桥烟柳相逢处,半是菩提拭泪来」则写六桥烟柳中相逢的人,半是来菩提寺拭泪的。此诗以寺庙为坐标,写出了人间的悲欢交替与佛门的慈悲。

逐句解读
「一亩方池几劫灰」——一亩见方的池水中沉埋了多少劫的灰烬。

「劫灰」是佛教用语,指劫火烧后的灰烬,喻世事的变幻与毁灭。「几」字极言劫灰之多,暗示此地经历了无数次的兴亡。

「哭声未了笑声催」——哭声还未结束笑声就催着来了。此句写人间悲欢的迅速交替:一个人还在哭泣,另一个人已经开始笑了。悲欢之间没有间隔,这正是人生的真实。

「六桥烟柳相逄处」——在六桥烟柳中相逢的地方。

「六桥」是杭州西湖的六桥,「烟柳」是西湖的典型景色。此句写出了杭州的美丽风光。

「半是菩提拭泪来」——一半是来菩提寺拭泪的。

「菩提」指菩提寺,「拭泪」写来寺中的人带着悲伤。此句揭示了繁华背后的真相:西湖美景中的人群,有一半是带着伤痛来此寻求慰藉的。

艺术手法
一、悲欢并置:「哭声未了笑声催」将悲与欢并置,写出了人间情感的快速转换。二、以美衬悲:「六桥烟柳」的美景与「拭泪来」的悲伤构成对比,以美衬悲。三、「半是」的妙用:「半是」而非「全是」,说明人间的悲喜参半,既有欢乐也有悲伤。

总体评价
此诗以菩提寺为背景,将人间的悲欢交替与佛门的慈悲慰藉联系在一起。

「哭声未了笑声催」是最精妙的一句——人间的悲与欢不是先后有序的,而是交叠在一起的,哭声的余音未消笑声已经响起。这种悲欢并置的写法比单纯写悲或单纯写欢都更深刻。

「半是菩提拭泪来」则揭示了杭州繁华背后的真相:那些在六桥烟柳中漫步的人,有一半是带着伤痛来寻求慰藉的。全诗语言清丽,感慨深沉,在罗公升的寺庙诗中别具一格。

相关诗词