和罗菊潭

宋 · 罗公升

译文

六月茫茫天昼昏

六月盛夏白昼一片茫茫昏暗

泾清渭浊不须分

泾水清渭水浊已无须再分辨

安能夜踏文城雪

怎能在夜间踏上文城的风雪

只合朝看太华云

只该在清晨观赏太华山的云

异日亲曾拜黄石

往日曾亲自拜谒黄石公问道

他年应有好玄文

将来终当写出精妙的玄文

人间无着掀髯处

人间竟无一处可以让我掀髯畅怀

天姥峰头一唤君

只在天姥峰头遥遥呼唤于你

赏析

题解
此诗为罗公升酬和罗菊潭之作。诗中抒写了对清浊不分的世道的愤懑,表达了超脱尘俗、归隐山林的志向。六月天昏、泾渭不分的意象,既是对时局的隐喻,也是对乱世中是非淆乱的深刻揭露。

逐句解读
「六月茫茫天昼昏」——六月盛夏本应天朗气清,却白昼昏暗,暗喻政治黑暗。

「泾清渭浊不须分」——泾水清渭水浊已无须分辨,暗喻世道清浊不分、是非混淆。

「安能夜踏文城雪」——怎能在夜间踏上文城的雪?用文城暗指战乱之地,表达不愿再涉足尘世纷争。

「只合朝看太华云」——只该在清晨观看太华山的云,表示应归隐山林。

「异日亲曾拜黄石」——往日曾亲自拜谒黄石公,借张良遇黄石公的典故,暗示自己也曾寻求济世之道。

「他年应有好玄文」——将来应当能写出好的玄妙文章,自信终有心得传世。

「人间无着掀髯处」——人间竟无一处可以让我掀髯大笑,形容无处容身的悲愤。

「天姥峰头一唤君」——只在天姥峰头呼唤你,以李白梦游天姥的意境收束,表达超然物外的向往。

艺术手法
此诗对仗工整而气韵流动。首联以「昼昏」与「不分」构建出混沌的时空,为全诗奠定基调。颔联「安能」与「只合」形成抉择——不履险地,当归山林。颈联「拜黄石」与「好玄文」暗用张良得黄石公授书而终成大业的典故,但此处反其意,不求功业但求文章。尾联「无着」与「一唤」对比鲜明:人间无处立足,唯在天姥峰头方可自由呼喊,将现实的逼仄与精神的辽阔并置。

总体评价
此诗气势豪迈而骨力遒劲,既有对乱世的清醒批判,又有对超脱的执着追求。

「人间无着掀髯处」一句尤为警策,将遗民无处安放的人格尊严凝聚为一掀髯的瞬间动作,与杜甫白头搔更短异曲同工。全诗格调高远,是罗公升七律中的力作。

相关诗词