观潮 其一

宋 · 罗公升

译文

白马扬波信有神

白马扬波确实有神灵

了知忠愤不缘身

深知这忠愤并非为了自身

潮头却向西陵出

潮头却向西陵涌出

犹为君王击越人

仿佛还在替君王击打越人

赏析

题解
此诗为「观潮」组诗第一首,写钱塘观潮的感慨。

「白马扬波信有神,了知忠愤不缘身」以白马潮的传说写潮水的神性,指出忠愤之情并非为了自身,「潮头却向西陵出,犹为君王击越人」则写潮头向西陵涌出,仿佛还在替君王击打越人。此诗以潮喻忠,将自然现象赋予了政治意味。

逐句解读
「白马扬波信有神」——白马扬波确实有神灵。

「白马」是钱塘潮的别称,传说潮神乘白马而来。

「信有神」表示确实有神异之处。

「了知忠愤不缘身」——深知这忠愤之情不是为了自身。

「忠愤」指潮神伍子胥的忠义之愤,「不缘身」说明伍子胥的忠愤不是为了私利而是为了国家和君主。此句以潮神之忠喻人臣之忠。

「潮头却向西陵出」——潮头却向西陵涌出。

「西陵」在今杭州萧山,是吴越旧地。此句写潮水的方向:潮水不向东而向西,仿佛有意识地冲向某个目标。

「犹为君王击越人」——仿佛还在替君王击打越人。伍子胥忠谏被吴王所杀,死后化为潮神。此句以潮水击岸喻伍子胥的忠魂仍在为吴王效力,即使死后仍忠于君王。

艺术手法
一、以潮喻忠:钱塘潮不仅是自然现象,更是伍子胥忠魂的象征,自然与人文的融合极为巧妙。二、拟人手法:潮头「击越人」将潮水拟人化,赋予其政治意志。三、典故寄托:伍子胥化潮之典用得贴切,将自然奇观与忠义精神合而为一。

总体评价
此诗以钱塘潮为喻体,将伍子胥的忠义精神赋予了自然现象。

「了知忠愤不缘身」是全诗的理性核心:伍子胥的忠愤不是为了自身,而是为了国家和君主,这正是忠臣的最高境界。

「犹为君王击越人」则以潮水的方向写出了伍子胥至死不渝的忠诚——即使被君王赐死,忠魂仍然在为君王效力。在宋末遗民的语境中,伍子胥的忠义具有直接的榜样意义。全诗以潮喻忠,寄托深远,是罗公升观潮诗中的上篇。

相关诗词