蛾眉亭

宋 · 罗公升

译文

万里风涛竞击撞

万里长江风涛竞相撞击

乾坤设险键南邦

天地在此设险为南方的锁钥

五更画角三州梦

五更画角声惊破了三州的梦境

两岸青山四面窗

两岸青山如四面窗户映入亭中

太白风流空旧月

李白的风流只剩旧时的月亮

虞公勋业自长江

虞允文的勋业源于长江之战

倚阑何物堪持玩

倚栏远望有什么可以赏玩

万顷长江鹭一双

万顷长江上一双白鹭悠然飞翔

赏析

题解
此诗题为「蛾眉亭」,写登蛾眉亭远眺长江的壮阔景象与历史感慨。

「万里风涛竞击撞,乾坤设险键南邦」写长江万里风涛如竞相撞击,天地在此设险为南方的关键,「五更画角三州梦,两岸青山四面窗」写五更画角声惊破三州之梦,两岸青山如四面窗户,「太白风流空旧月,虞公勋业自长江」以李白之风流与虞允文之勋业写长江的历史,「倚阑何物堪持玩,万顷长江鹭一双」则以万顷长江上一双白鹭的清远意象作结。

逐句解读
「万里风涛竞击撞」——万里长江的风涛竞相撞击。

「竞击撞」写出江水奔涌的气势,仿佛千军万马在互相冲撞。此句以长江的壮阔起笔。

「乾坤设险键南邦」——天地在此设险为南方的锁钥。

「键南邦」写蛾眉亭所在位置的战略重要性——控制着南方的门户。此句将自然之险与军事之险合一。

「五更画角三州梦」——五更时分的画角声惊破了三州的梦境。

「画角」是军中乐器,「三州」指周围的地域。此句写战争的氛围渗透到了最深的梦境之中。

「两岸青山四面窗」——两岸的青山如同四面窗户。此句写蛾眉亭的视野之开阔:亭中四面皆窗,窗外皆是青山。

「太白风流空旧月」——李白的风流只剩下旧时的月亮。

「太白」即李白,他曾在长江上留下无数诗篇。

「空旧月」写月虽依旧而诗人已逝。

「虞公勋业自长江」——虞允文的勋业源于长江之战。

「虞公」指虞允文,他在采石矶之战中大败金军。此句以虞允文写长江的军事意义。

「倚阑何物堪持玩」——倚栏远望有什么可以赏玩。此句以问引出下文,从历史的沉重转向眼前的清远。

「万顷长江鹭一双」——万顷长江上一双白鹭。此句以极简的意象作结:万顷之大与一双之小、长江的壮阔与白鹭的闲雅,构成了最清远的画面。

艺术手法
一、大小对比:万里风涛与鹭一双、万顷长江与白鹭一双,大与小的对比构成了诗歌的张力。二、古今交错:李白之风流与虞允文之勋业,一文一武,将长江的文化与军事意义合而为一。三、以景结情:末句以一双白鹭的清远意象收束,将沉重的历史感慨化为轻盈的自然之美。

总体评价
此诗以蛾眉亭远眺长江为线索,将自然的壮阔、历史的沉重与心灵的清远融为一体。

「万顷长江鹭一双」是全诗最精彩的一句:万顷之大仅有一双白鹭,这不仅是视觉上的辽远,更是心灵上的超脱。在万里风涛和千古兴亡之后,诗人看到的不是战舰和旌旗,而是一双悠闲的白鹭。这种从壮阔到清远的转折,体现了罗公升在乱世中寻找精神安顿的努力。全诗气象开阔而结笔清远,是罗公升律诗中的上品。

相关诗词