读史 其四

宋 · 罗公升

译文

德光起龙沙

金太宗德光从北方龙沙之地崛起

忽拔汴水帜

忽然拔去了汴京城头的旗帜

赭袍拜千官

穿赭袍的皇帝被迫向千官行拜礼

始识皇帝贵

这才认识到天子的尊贵何等可悲

饮冰一何愚

饮冰清忠的人何其愚拙

剖腹有余秽

剖心沥血仍有洗不净的污秽

可怜无知石

可怜那无知的石碑

犹纪会同岁

还在纪刻着亡国那年的年号

赏析

题解
此诗为罗公升读史组诗的第四首,以金太宗完颜晟(德光)灭北宋为咏写对象。靖康之变中,金兵攻破汴京,俘获徽钦二帝,此诗即写这一历史惨剧。诗人以极其简练的笔触,写出了亡国之耻与石碑纪年的讽刺。

逐句解读
「德光起龙沙」——德光从北方龙沙之地崛起,「龙沙」指北方塞外荒漠,点明金人的北方出身。

「忽拔汴水帜」——忽然拔去了汴水城头的旗帜,指金兵攻破汴京。

「赭袍拜千官」——穿着赭袍的皇帝向千官行拜礼,写徽钦二帝被俘后被迫向金人行礼的屈辱。

「始识皇帝贵」——这才认识到做皇帝的尊贵,反讽:在亡国被俘之后才体会到天子之贵,何其可悲。

「饮冰一何愚」——饮冰之清何其愚拙,暗喻忠臣之清忠反成愚行。

「剖腹有余秽」——剖腹之后还有多余的污秽,意谓即便剖心沥血也洗不清亡国的耻辱。

「可怜无知石」——可怜那无知的石头,指金人所立的纪功石碑。

「犹纪会同岁」——还在纪刻会同的年号,石碑无知,却忠实地记录了亡国之年,历史的铁证不容抹杀。

艺术手法
此诗以反讽为核心手法。

「始识皇帝贵」是最大的反讽:做皇帝的尊贵竟在亡国被俘时才被认识,以极大的痛苦为代价换来的「认识」何其荒谬。

「饮冰一何愚」与「剖腹有余秽」构成因果:忠贞之臣越忠越显得愚,牺牲再大也洗不净国耻。

「可怜无知石」以拟人手法写石碑之「无知」,实则讽刺的是有知之人——石头尚且记住了国耻,人却往往遗忘。

总体评价
此诗以靖康之变为题材,将亡国的惨痛浓缩为八句四十字。

「赭袍拜千官」一句,以皇帝被俘行礼的屈辱画面,将整部靖康之耻的悲剧凝聚为一个瞬间。末以「无知石」的纪年收束,既是历史记录的冷酷,也是对后人遗忘历史的警告。罗公升身为宋遗民,写此诗时必有切肤之痛,全诗字字如铁,冷峻中见出滚烫的家国之情。

相关诗词