得家问 其一

宋 · 罗公升

译文

乍喜平安报

刚收到平安消息时心中一喜

俄增放逐愁

随即又增添了被放逐的愁苦

亲闱万里老

万里之外的父母已经年迈

客境四时秋

客居之地四季都如秋天般萧瑟

意往形空在

心意飞往故乡只剩空空的躯壳留在这里

诗成影自酬

诗写完后只能与自己的影子应和

东风岩濑在

东风中岩濑的美景依然在

不是欠扁舟

并非缺少一叶扁舟无法享受

赏析

题解
此诗为「得家问」组诗第一首,写收到家书后的复杂心情。

「乍喜平安报,俄增放逐愁」写收到平安消息的短暂喜悦旋即转为被放逐的愁苦,「亲闱万里老,客境四时秋」写远方父母的衰老与客中四季如秋的悲凉。后四句则进一步写身心分离的痛苦与山水虽好却不能留的遗憾。

逐句解读
「乍喜平安报」——刚收到平安的消息时心中一喜。「乍」字写喜悦的突然与短暂,收到家书时首先感到的是放心。

「俄增放逐愁」——随即又增加了被放逐的愁苦。「俄」字写转折之快,平安的消息反而提醒了自己被放逐的身份。喜与愁之间只是一瞬的转换。

「亲闱万里老」——万里之外的父母已经年迈。

「亲闱」指父母的居所,「万里老」写父母年迈而自己不能尽孝,这是游子最大的心痛。

「客境四时秋」——客居之地四季都如秋天般萧瑟。

「四时秋」说明不是秋天也如秋天,客中的心情永远萧索。

「意往形空在」——心意已飞往故乡,只有空空的躯壳留在这里。

「意往」与「形在」的分离写出了身心分离的痛苦。

「诗成影自酬」——诗写完后只能与自己的影子应和。

「影自酬」写孤独无人应和,只有影子相伴。

「东风岩濑在」——东风中岩濑的景色依然在。

「岩濑」指山岩与急流,是眼前的美景。

「不是欠扁舟」——不是缺少一叶扁舟。此句意为:山水虽好、舟楫虽有,但心不在此,无法享受眼前的风景。

艺术手法
一、矛盾心理:「乍喜」与「俄增」写出了收到家书后的矛盾心理:喜的是家人平安,愁的是自己被放逐。二、虚实对比:「意往形空在」以意与形的分离写身心之苦,虚实之间构成了诗的张力。三、反衬手法:「东风岩濑在,不是欠扁舟」以美景反衬心境的凄凉,景越美越显得心越苦。

总体评价
此诗以得家书为触发点,将放逐之愁与思亲之痛交织在一起。

「乍喜平安报,俄增放逐愁」是全诗最精妙的两句:喜悦只在「乍」间,愁苦便在「俄」刻涌来,平安的消息反而提醒了自己流落他乡的处境。

「亲闱万里老,客境四时秋」则以父母的老迈与客中的萧索构成双重悲凉。末二句「东风岩濑在,不是欠扁舟」以美景反衬悲心,含蓄蕴藉。全诗情感层次丰富,手法细腻,是罗公升思乡诗中的佳作。

相关诗词