代前清江守滕大着赠李吉州

宋 · 罗公升

译文

福星又见出虚危

福星又从虚危星宿间升起

螺浦千山亦展眉

螺浦千山也展眉欢笑

八邑命悬循吏传

八邑百姓的命运寄望于循吏传中的好官

万家春在道州诗

万家的春色在道州惠政之诗中

旌旗已变河阳色

旌旗已改变了河阳的景象

布粟犹怜蔡土饥

仍然怜悯蔡地百姓的饥饿

只恐九天归诏急

只怕朝廷急下诏令调回

去思还似凤洲时

离去后百姓的思念还如凤洲之时

赏析

题解
此诗题为「代前清江守滕大着赠李吉州」,是代笔赠诗。

「福星又见出虚危」写福星再次从虚危之间升起,「螺浦千山亦展眉」写螺浦千山也展眉欢笑,「八邑命悬循吏传,万家春在道州诗」写八邑百姓的命运系于循吏传中,万家的春光在道州诗里,「旌旗已变河阳色,布粟犹怜蔡土饥」写旌旗已改河阳之色,但仍怜悯蔡地百姓的饥饿,「只恐九天归诏急,去思还似凤洲时」则写只怕九天之上下归诏急迫,到时百姓的思念还如凤洲之时。

逐句解读
「福星又见出虚危」——福星又从虚危星宿之间升起。

「虚危」是星宿名,古代以星象占人事。此句以天象写李吉州的到来是吉祥之兆。

「螺浦千山亦展眉」——螺浦千山也展眉欢笑。

「螺浦」在吉州,「展眉」将山拟人化,写山也因吉州太守的到来而欢喜。

「八邑命悬循吏传」——八邑百姓的命运悬挂在循吏传上。

「循吏」是古代对好官的称呼,「命悬」写出百姓对好官的依赖之深。

「万家春在道州诗」——万家春色在于道州之诗。

「道州诗」指元结作道州刺史时的惠政之诗。此句以元结之诗喻李吉州之政。

「旌旗已变河阳色」——旌旗已经变了河阳的颜色。

「河阳」指潘岳任河阳令时满县桃花。此句写李吉州的政绩已改变了地方的景象。

「布粟犹怜蔡土饥」——但仍然怜悯蔡地百姓的饥饿。

「蔡土饥」指蔡州的饥荒。此句写虽然本地已好转,但仍然关心其他地方的灾情。

「只恐九天归诏急」——只怕朝廷的归诏急迫。

「九天」指朝廷,「归诏」即调回的诏令。此句担心李吉州被朝廷调走。

「去思还似凤洲时」——离去后百姓的思念还如凤洲之时。

「去思」指官员离任后百姓的思念。此句写李吉州将留下深深的遗爱。

艺术手法
一、天文入诗:虚危星宿的使用增添了诗歌的宏大气象。二、用典赞颂:循吏传、道州诗、河阳花等典故都是对好官的赞美。三、以忧作结:「只恐归诏急」以忧虑作结,写出了百姓不愿太守离去的心情。

总体评价
此诗以代笔赠诗的形式,全面赞美了李吉州的政绩与品格。从福星降瑞到千山展眉,从循吏惠政到道州仁心,从河阳变色到怜悯蔡饥,最后以担忧朝廷调走太守作结,情感真挚。全诗用典丰富,对仗工整,在赠答诗中格调高雅。末句以忧虑作结,将赞美转化为挽留,比直接的颂扬更为动人。

相关诗词