春日皇帝阁 其二

宋 · 罗公升

译文

太液池边数树红,年年先得占春风。

太液池边几株花树已经绽放红艳,年年都是它们最先得到春风的眷顾。

那知万物含仁义,都在君王一笑中。

哪里知道万物的仁义之性,其实都蕴含在君王的一笑之中。

赏析

题解
此诗为「春日皇帝阁」组诗第二首,继续写春日皇家景象。

「太液池边数树红,年年先得占春风」写太液池边的花树年年最早享受春风,「那知万物含仁义,都在君王一笑中」则以哲理性的议论升华,指出万物的仁义之性都蕴含在君王的仁政之中。此诗从写景到议论,将自然之春与仁政之春联系起来。

逐句解读
「太液池边数树红」——太液池边几棵树已开出红花。此句以简洁的笔触描绘了皇家池苑的春景,红花是春天最鲜明的标志。

「年年先得占春风」——年年最早占有春风的滋润。

「先得」与「占」写出皇家花树的特权:因为靠近宫殿,所以最早感受到春天的到来。此句既是写实也是恭维。

「那知万物含仁义」——哪知万物之中都蕴含着仁义之性。

「那知」表示出乎意料,「万物含仁义」是儒家的观念,认为仁义不是外在强加的而是万物本性中所具有的。

「都在君王一笑中」——都体现在君王一笑的仁政之中。此句将万物的仁义之性与君王的仁政联系起来,暗示君王的仁政是万物仁义之性的最高体现。

艺术手法
一、从景到理:前两句写景,后两句说理,景为理设,理由景生,过渡自然。二、以小见大:从太液池边的几棵花树写到万物的仁义之性,再写到君王的仁政,从小景中见大义。三、颂而不谀:虽然是在颂扬君王,但以「万物含仁义」的哲学观念为基础,使颂扬有理有据,不显谄媚。

总体评价
此诗在应制诗的框架中融入了儒家的哲学思想。

「那知万物含仁义,都在君王一笑中」将自然之春与仁政之春合而为一,以哲学的深度提升了应制诗的品格。花树先得春风是自然现象,但诗人将其上升到仁义之性的高度,再归结到君王仁政,逻辑严密,格调典雅。全诗虽短,却从具体的春景中引出了关于仁政的深刻思考,在应制诗中别具一格。

相关诗词