春日夫人阁

宋 · 罗公升

译文

君王着意在经帷

君王的心思放在经筵讲学之上

无复琼林宴赏时

不再有琼林苑宴饮赏玩的时光

从此六宫休鬬草

从此后宫停止了斗草的游戏

碧纱窗下读毛诗

在碧纱窗下诵读毛诗

赏析

题解
此诗题为「春日夫人阁」,是写给夫人(妃嫔)的应制诗。

「君王着意在经帷,无复琼林宴赏时」写君王专注于经筵讲学,不再有琼林宴赏的奢华,「从此六宫休鬬草,碧纱窗下读毛诗」则写后宫从游戏消遣转向读书学习。此诗以劝学为主题,将后宫生活从奢靡导向文雅,格调清新。

逐句解读
「君王着意在经帷」——君王的心思放在经筵之上。

「经帷」是皇帝听讲经书的地方,「着意」写君王对经学的重视。此句以君王的好学起笔。

「无复琼林宴赏时」——不再有琼林苑宴饮赏玩的时光。

「琼林」是宋代皇家园林,「无复」说明从奢靡转为朴素。此句以否定写变化:君王不再宴乐。

「从此六宫休鬬草」——从此后宫停止了斗草的游戏。

「斗草」是古代妇女的一种游戏,「休」字写变化:从游戏转向正务。

「碧纱窗下读毛诗」——在碧纱窗下诵读《毛诗》。

「毛诗」即《诗经》的毛氏传本,是最正统的经典。此句以读书代游戏,格调高雅,写出了后宫从消遣到向学的转变。

艺术手法
一、对比手法:「琼林宴赏」与「经帷」、「斗草」与「读毛诗」构成鲜明的对比,从奢靡到朴素、从游戏到学习。二、以小见大:从斗草与读诗的小事写出后宫风气的整体转变。三、意象雅致:「碧纱窗」「毛诗」的意象清雅脱俗,与「琼林」「斗草」的俗艳形成对比。

总体评价
此诗以劝学为主题,写出了后宫从宴乐到读书的风气转变。

「从此六宫休鬬草,碧纱窗下读毛诗」是全诗的精华所在:以斗草之戏与读诗之雅的对比,写出了从浮华到文雅的转变。碧纱窗下读《毛诗》的意象清新脱俗,令人想见后宫女子在春日窗前静心读书的优雅画面。全诗格调清新,寓意积极,在应制诗中别具一格。

相关诗词