安庆府

宋 · 罗公升

译文

金城图上各论功

金城汤池的地图上各方争论功绩

弹压江流势自雄

雄踞大江之滨控扼江流气势自是雄壮

但使老熊当道左

只要有勇将如老熊当道守关

宁愁游骑入回中

何须担忧敌骑侵入回中要塞

幕间客解称杨子

幕府中的宾客只知称扬阿谀

席上伶谁赋皖公

席上歌伶谁能歌咏皖公山的英风

禾黍渐多青燐歇

禾黍渐多青燐鬼火已经消歇

郡人犹忆降元戎

郡中百姓仍记得当年降敌的主帅

赏析

题解
此诗为罗公升途经安庆府时所作。安庆乃军事要地,诗人以金城图、老熊当道等典故,写出了对军事守备的思考,同时又以禾黍青燐的凄凉景象,感慨战乱之后的民生凋敝。全诗既是对安庆战略地位的审视,也是对战争创伤的凭吊。

逐句解读
「金城图上各论功」——金城汤池的地图上各方争论功绩,暗指朝中将领争功邀赏,却未必真正能守卫疆土。

「弹压江流势自雄」——安庆雄踞大江之滨,控扼江流的气势本就雄壮,点明其军事重镇的地位。

「但使老熊当道左」——只要老熊挡在道旁,语出「老罴当道」典故,比喻有勇将守关则敌不敢犯。

「宁愁游骑入回中」——何须担忧游骑侵入回中?回中为秦汉要塞,此句意为有良将守关则边境无忧。

「幕间客解称杨子」——幕府中的宾客善于称扬杨子,暗讽幕中只知阿谀奉承的清客。

「席上伶谁赋皖公」——席上歌伶谁能为皖公山赋诗?皖公山即天柱山,在安庆境内,此句感叹没有真正能歌咏此地英风的人。

「禾黍渐多青燐歇」——禾黍渐多,青燐鬼火已歇,以禾黍遍野、鬼火消散的意象写出战后的荒凉。

「郡人犹忆降元戎」——郡中百姓仍然记得当年投降的元军主帅,暗含对守城降敌的批判。

艺术手法
全诗以军事题材为主线,前四句论守备,后四句写后果,结构严密。

「老熊当道」与「游骑入回中」构成假设性的因果,强调良将之重要。

「幕间客」与「席上伶」的对比,揭示幕府中虚浮之风。

「禾黍渐多」与「青燐歇」将田园的复苏与战争的遗迹并置,而「犹忆降元戎」一句,则将全诗从景物推向人事批判,以「降」字点明安庆失守的历史真相。

总体评价
此诗以安庆为切入点,从军事地理写到人事得失,既有对地形险要的客观分析,又有对守将无能降敌的深沉痛惜。罗公升善于以典故与实景交织,将历史批判融入山水诗中,使此诗超越了一般的纪行之作,具有强烈的现实关怀。

相关诗词