王荆公

宋 · 罗大经

译文

错认苍姬六典书,中原从此变萧疏。

错把苍姬六典当作经典来推行,中原从此变得萧条荒疏。

幅巾投老钟山日,辛苦区区活数鱼。

到了晚年头戴幅巾隐居钟山之时,却辛苦卑微地只养活了几条鱼。

赏析

题解
此诗论王安石,批评其变法导致中原萧疏,又写其退隐钟山后的寂寥,功过相参。

逐句解读
「错认苍姬六典书」——错认了周朝的六典之书,批评王安石以《周礼》为蓝本变法乃是误读。

「中原从此变萧疏」——中原从此变得萧条疏落,批评变法导致民生凋敝。

「幅巾投老钟山日」——戴着幅巾投老于钟山之日,写王安石退隐后的落寞。

「辛苦区区活数鱼」——辛苦地只管养活几条鱼,写退隐后的日常琐事,与昔日变法的宏图形成反差。

艺术手法
"错认"二字以否定定调,直指变法之误。

"从此变萧疏"以因果写变法之害。

"幅巾投老"以隐逸形象写退隐,"辛苦区区活数鱼"以养鱼之小事与变法之大事对比,讽刺中有几分悲凉。

总体评价
此诗论王安石功过,"辛苦区区活数鱼"最为讽刺,以养鱼之小事写退隐之落寞,与昔日变法之宏图形成强烈反差,令人唏嘘。

相关诗词