濮议

宋 · 罗大经

译文

濮园议起沸乌台

濮园之议一起,御史台沸沸扬扬

传语欧公莫怨猜

传话给欧阳公不要怨恨猜疑

须记上坡持橐日

须要记得当年上坡手持橐袋的日子

也曾寻探好题来

也曾寻找探索过好题目呢

赏析

题解
此诗咏濮议之争,劝欧阳修莫怨猜,以苏轼上坡持橐之典写政治风波中之从容。

逐句解读
「濮园议起沸乌台」——濮园议起,御史台议论沸腾。濮议是宋英宗即位后关于其生父封号的争论。

「传语欧公莫怨猜」——传话给欧阳公不要怨恨猜忌。欧阳修在濮议中支持英宗,遭到反对派攻击。

「须记上坡持橐日」——须记住上坡持橐的日子。上坡指苏轼入朝,持橐指为皇帝起草文书。

「也曾寻探好题来」——也曾寻探好题目而来,写苏轼在朝中从容应制。

艺术手法
"沸乌台"以"沸"字写御史台议论之激烈。

"莫怨猜"以劝慰语气写政治风波中的达观。

"须记"以回忆语写古今相通,苏轼持橐从容与欧阳修濮议之困对比,暗示风波终将过去。

总体评价
此诗以濮议写政治风波,"传语欧公莫怨猜"以劝慰写达观,含蓄有力,以史为鉴。

相关诗词