黄绵袄

宋 · 罗大经

译文

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。

范雎的丝绵袍只暖了他自己一人,大皮裘也只覆盖洛阳城里的人。

九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

天下四海都有黄色棉袄般的阳光,有谁能像老天爷那样赐予均匀。

赏析

题解
此诗题黄绵袄。以"范叔绵袍暖一身"写范睢绵袍只暖一人,以"九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均"写天公之均——阳光普照。

逐句解读
「范叔绵袍暖一身」——范叔绵袍暖一身,以范睢写——绵袍只暖一人。

「大裘只盖洛阳人」——大裘只盖洛阳人,写只盖一地之人。

「九州四海黄绵袄」——九州四海黄绵袄,写阳光如绵袄。

「谁似天公赐予均」——谁似天公赐予均?写天公之均。

艺术手法
"范叔绵袍暖一身"以范睢写——范睢为魏人,受须贾绵袍之赠。

"大裘只盖洛阳人"以大裘写——大裘只盖洛阳,不盖天下。

"黄绵袄"以阳光写——阳光如黄绵袄,暖天下。

"谁似天公赐予均"以反问写——天公赐予均,人不如天。

总体评价
此诗以黄绵袄写天公之均,"九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均"为全诗之眼——阳光普照,赐予均一。

相关诗词