和谢处厚

宋 · 罗大经

译文

杀胡快剑是清讴,牛渚依然一片秋。

杀退胡人的利剑便是那清亮的歌谣,牛渚江面依旧是一片秋色。

却恨荷花留玉辇,竟忘烟柳汴宫愁。

只恨那荷花留住了君王的銮驾,竟让人忘记了烟柳掩映下汴京宫中的愁苦。

赏析

题解
此为罗大经七绝,以讽刺笔调怀古牛渚。

"却恨荷花留玉辇,竟忘烟柳汴宫愁"以汴宫愁收束,讽刺偏安。

逐句解读
「杀胡快剑是清讴,牛渚依然一片秋。」杀胡的快剑就是清歌,牛渚依然是一片秋色。

「却恨荷花留玉辇,竟忘烟柳汴宫愁。」却恨荷花留住了天子玉辇,竟然忘记了汴京烟柳中的宫愁。

相关诗词