茶声

宋 · 罗大经

译文

松风桧雨到来初,急引铜瓶离竹炉。待得声闻俱寂后,一瓯春雪胜醍醐。

松风桧雨初来之际,急忙提起铜瓶从竹炉上取下。等到松风水声都归于寂静之后,一盏春雪般的茶汤胜过佛家的醍醐之味。

赏析

题解
此为罗大经七绝,以禅意笔调写煎茶之境。

"待得声闻俱寂后,一瓯春雪胜醍醐"以醍醐收束,茶禅一味。

逐句解读
「松风桧雨到来初,急引铜瓶离竹炉。」松风桧雨初到之时,急忙拿铜瓶离开竹炉。

「待得声闻俱寂后,一瓯春雪胜醍醐。」等到声闻都寂静之后,一瓯春雪般的茶胜过醍醐。

相关诗词