题静亭

宋 · 罗从彦

译文

鼎创新亭静更幽,四时景象镇长留。

新建的亭子更加清静幽深,四季的景象都长久留存。

端如和气里谈笑,恍若春风中泳游。

宛如在和气之中谈笑,恍若在春风中游泳。

排闼山供蓝色重,凭栏水拥壁光浮。

推门而入山色提供浓重的蓝色,凭栏望去水光拥抱着墙壁光影浮动。

我来登赏无穷趣,好把篇诗与唱酬。

我来登临赏玩有无穷趣味,正可以把篇诗来唱和酬答。

赏析

题解
此诗为题静亭之作。诗人描写了静亭的清幽景致与和乐氛围,表达了对宁静生活的喜爱。

逐句解读
「鼎创新亭静更幽」——新建的亭子更加清静幽深,写亭的特点。

「四时景象镇长留」——四季的景象都长久留存,写亭畔四时之美。

「端如和气里谈笑」——宛如在和气之中谈笑,写亭中的氛围。

「恍若春风中泳游」——恍若在春风中游泳,写亭中的愉悦。

「排闼山供蓝色重」——推门而入山色提供浓重的蓝色,写山景。

「凭栏水拥壁光浮」——凭栏望去水光拥抱着墙壁的光影浮动,写水景。

「我来登赏无穷趣」——我来登临赏玩有无穷的趣味。

「好把篇诗与唱酬」——正可以把篇诗来唱和酬答,写诗酒之乐。

艺术手法
「静更幽」以静幽写亭的特色,「和气里谈笑」「春风中泳游」以和乐写亭中的氛围。

「排闼山供蓝色重」以山色写景,「凭栏水拥壁光浮」以水光写景,一蓝一浮,色彩鲜明。末以唱酬收束,写诗酒之乐。

总体评价
此诗以静亭的清幽与和乐写生活的美好,格调闲适而有诗意。

相关诗词