题德士退庵

宋 · 罗从彦

译文

牛头山顶鏁烟霞,檐月松风即我家。

牛头山顶锁住了烟霞,屋檐下的明月与松间清风便是我的家。

筏渡有情新活计,袋空无物旧生涯。

以竹筏渡人是有情的新营生,布袋空空无物是旧时的生活。

已将黄叶分双手,却攟白茅占一窊。

已经双手分持黄叶,又拾取白茅占居一处洼地。

会得懒慵归去路,索然忘鸟更忘花。

领会了懒散悠然的归去之路,心中淡然忘却了飞鸟,更忘却了鲜花。

赏析

题解
此诗为题德士退庵之作。诗人以牛头山顶鏁烟霞、檐月松风即我家写庵之景,以筏渡有情新活计、袋空无物旧生涯写新旧之变,以已将黄叶分双手、却攟白茅占一窊写随缘而居,末以会得懒慵归去路、索然忘鸟更忘花写道之超然。

逐句解读
「牛头山顶鏁烟霞」——牛头山顶锁住烟霞,「檐月松风即我家」——檐月松风就是我家。

「筏渡有情新活计」——筏渡有情是新活计,「袋空无物旧生涯」——袋空无物是旧生涯。

「已将黄叶分双手」——已将黄叶分于双手,「却攟白茅占一窊」——却拾白茅占一凹地。

「会得懒慵归去路」——会得懒慵归去之路,「索然忘鸟更忘花」——索然忘鸟更忘花。

艺术手法
全诗以退庵写道之超然。

"牛头山"写山名——山顶烟霞锁映。

"檐月松风"写居处——月照檐下松风入室即是家。

"筏渡有情"写度人——以筏渡人有情众生。

"袋空无物"写空——布袋空空无所执著。

"黄叶分双手"写随缘——黄叶亦随手分与。

"白茅占一窊"写简居——拾白茅占一低洼之地而居。

"懒慵归去"写退——得懒慵之道而归。

"忘鸟忘花"写超然——连花鸟都不挂心。

总体评价
此诗以退庵写道之超然,"索然忘鸟更忘花"为全诗精华——以忘鸟忘花写道之超然无著。

相关诗词