翠云岩次陈默堂韵

宋 · 罗从彦

译文

济渡游丹洞,穿林惹翠云。

渡水游览红色的洞窟,穿过树林惹来翠绿的云雾。

迩来多野趣,殊觉少尘纷。

近来多了许多山野情趣,格外觉得少了尘世的纷扰。

笑日花迎客,临岩鸟唤群。

向阳的花朵含笑迎接来客,临近山岩的鸟儿呼唤着同伴。

真机皆自得,此道与平分。

自然的真机都是自己领悟而来,这种道理与天地平分共享。

赏析

题解
此诗为翠云岩次陈默堂韵之作。诗人以济渡游丹洞、穿林惹翠云写游山之景,以迩来多野趣、殊觉少尘纷写野趣之得,以笑日花迎客、临岩鸟唤群写花鸟之趣,末以真机皆自得、此道与平分写道之自得。

逐句解读
「济渡游丹洞」——济渡游览丹洞,「穿林惹翠云」——穿行林间惹着翠云。

「迩来多野趣」——近来多有野趣,「殊觉少尘纷」——殊觉少了尘纷。

「笑日花迎客」——笑日之花迎接来客,「临岩鸟唤群」——临岩之鸟呼唤群鸟。

「真机皆自得」——真机都是自得,「此道与平分」——此道与人平分。

艺术手法
全诗以翠云岩写野趣与道之自得。

"济渡丹洞"写游山——渡水游丹洞。

"惹翠云"写穿林——林间翠云缭绕。

"多野趣"写闲——近来多得山野之趣。

"少尘纷"写清——远离尘世纷扰。

"花迎客"写花——花开如笑迎客。

"鸟唤群"写鸟——岩边鸟鸣呼唤群鸟。

"真机自得"写道——真机自然领悟。

"此道平分"写共享——此道与友人平分。

总体评价
此诗以翠云岩写野趣与道之自得,"真机皆自得,此道与平分"为全诗精华——以真机自得与道平分写悟道之乐。

相关诗词