赏心亭

宋 · 罗必元

译文

胜地分明可赏心,江山满目饱登临。

名胜之地分明可以赏心悦目,江山尽收眼底饱览登临之景。

洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。

洛阳黯淡烟云远隔,多少英雄的热泪染湿了衣襟。

赏析

题解
此诗咏赏心亭。诗人写赏心亭胜地名实相符,江山满目饱览登临,但想到洛阳黯淡烟云遥远,多少英雄为之泪染衣襟。全诗以赏心写伤心,以南渡写北望。

逐句解读
「胜地分明可赏心,江山满目饱登临」——胜地分明可以赏心悦目,江山满目饱览登临之景。

"赏心"与亭名相应,写登亭之美。

「洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟」——洛阳黯淡烟云遥远,多少英雄的眼泪染湿了衣襟。北望中原,洛阳已远,英雄泪下。

艺术手法
一是"赏心"与"泪染襟"的对比,亭名赏心而实则伤心。二是"洛阳黯淡烟云远"以洛阳之远写中原之失。三是以"多少英雄"收束,将个人的感伤扩展为时代的悲慨。

总体评价
此诗以赏心亭写南渡之悲,"胜地分明可赏心"与"多少英雄泪染襟"的对比写出了赏心之地的伤心之实。

相关诗词