秦淮

宋 · 罗必元

译文

秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。

秦淮河横贯这座帝王之都,万千鳞次栉比的屋瓦枕着碧绿的流水。

系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。

系好小舟不必发愁该往何处去,绿杨掩映的深巷中自有青楼伎馆。

赏析

题解
此诗咏秦淮河,写金陵秦淮河畔的繁华景象。

"万瓦鳞鳞"写民居之密,"绿杨深巷有青楼"写风月之盛,以平静笔调写六朝金粉之地。

逐句解读
「秦淮横贯帝王州」——秦淮河横贯帝王之都(金陵),写出秦淮河与帝都的关系。

「万瓦鳞鳞枕碧流」——万千屋瓦如鱼鳞般密布,枕着碧绿的水流,写沿河民居之密集与水景之美。

「系艇莫愁何处去」——系好船艇,莫愁要去哪里?"莫愁"双关,既是人名也含"不必发愁"之意。

「绿杨深巷有青楼」——绿杨掩映的深巷之中有青楼,写秦淮风月之所。

艺术手法
"横贯帝王州"以气势开篇,"万瓦鳞鳞枕碧流"以密集意象写繁华。

"鳞鳞"喻瓦之密,"枕"字拟人,使建筑与水流产生亲密关系。后两句以"莫愁"双关,将人物名与情绪词巧妙结合。

"绿杨深巷有青楼"以绿杨的清新与青楼的风月对照,含蓄不露。

总体评价
此诗以简洁笔法写秦淮河的繁华与风月,"万瓦鳞鳞枕碧流"意象鲜明,"系艇莫愁何处去"双关巧妙,末句含蓄有致。

相关诗词