长干里

宋 · 罗必元

译文

山垅中间号曰干,此干长里盛衣冠。

山垅之间的平地被称为“干”,这条长干里住满了达官显贵。

想应王谢朝回后,日日行人看绣鞍。

想必是王谢等名门望族上朝归来之后,每天都有行人驻足观看他们华丽的马鞍。

赏析

题解
此诗咏长干里。诗人写长干里是山垅之间的长街,曾是衣冠盛地,王谢朝回后日日行人看绣鞍。全诗以长干里的昔日繁华写六朝的盛景。

逐句解读
「山垅中间号曰干,此干长里盛衣冠」——山垅中间名叫"干",这条长街里满是衣冠之士。"干"为长干里之名,"盛衣冠"写此地曾是显贵聚居。

「想应王谢朝回后,日日行人看绣鞍」——想来应该是王谢两家上朝回来后,日日有行人看他们的绣鞍。

"王谢"为六朝望族,"看绣鞍"写显贵之盛。

艺术手法
一是"盛衣冠"以衣冠写士族之盛。二是"日日行人看绣鞍"以行人旁观写王谢之显赫。三是以"想应"写追忆,虚实结合。

总体评价
此诗以长干里写六朝王谢之盛,"日日行人看绣鞍"以行人之看写显贵之荣,含蓄有余。

相关诗词