种橘

宋 · 卢祖皋

译文

小擘枝头满袖香

轻轻掰开枝头满袖都是橘香

累累秋实正宜霜

累累的秋日果实正适宜经霜

每来长是移时去

每次来总是停留很久才离开

为尔风流似故乡

因为你的风姿像故乡一样

赏析

题解
此诗写种橘之事。枝头满袖香、秋实正宜霜、移时去观赏、风流似故乡,写出了种橘带来的乡情慰藉。

逐句解读
「小擘枝头满袖香」——轻轻掰开枝头满袖都是橘香。

「小擘」写动作的轻柔,「满袖香」写出橘香的浓郁。

「累累秋实正宜霜」——累累的秋日果实正适宜经霜。橘经霜后更甜。

「每来长是移时去」——每次来总是停留很久才离开。

「移时」写出流连忘返。

「为尔风流似故乡」——因为你的风姿像故乡一样。

「风流」指橘树的风韵——橘是江南之物,在异乡看到橘便想起故乡。

艺术手法
此诗以橘为乡情的载体。

「为尔风流似故乡」是全诗的核心——种橘不是为了果实,而是为了在异乡看到故乡的风景。橘是江南的标志,屈原有《橘颂》,橘与故乡、与高洁的品格紧密相连。

总体评价
此诗以种橘写乡情。

「为尔风流似故乡」是全诗的落点——橘的风姿让异乡人想起了故乡。种橘不是经济行为而是情感行为,在异乡种一株橘树就是种下一份对故乡的思念与安慰。

相关诗词