雨后得月小饮怀赵天乐

宋 · 卢祖皋

译文

梅花此夜稀,嘉月弄光辉

梅花在这个夜晚已经很稀少了美好的月亮在玩弄着光辉

不饮强呼酒,欲眠重启扉

不想饮酒却强叫人拿酒来想要睡了又重新打开门

语高惊鹤睡,坐久见乌飞

说话声音高了惊醒了睡觉的鹤坐了很久看到乌鸦飞过

想见湖居友,扁舟不肯归

想象湖边居住的朋友他驾着小船不肯回来

赏析

题解
此诗写雨后月夜小饮怀念友人赵天乐。梅花稀、嘉月辉、强呼酒、重启扉、惊鹤睡、见乌飞、想见湖居友、扁舟不归,写出了月夜独饮时的友朋之思。

逐句解读
「梅花此夜稀」——梅花在这个夜晚已经很稀少了。梅花开到后期,花朵渐稀。

「嘉月弄光辉」——美好的月亮在玩弄着光辉。「弄」字写出月光与云的嬉戏——雨后月出,时隐时现。

「不饮强呼酒」——不想饮酒却强叫人拿酒来。心中的思念驱使他饮酒。

「欲眠重启扉」——想要睡了又重新打开门。睡不着,起来看月或等人。

「语高惊鹤睡」——说话声音高了惊醒了睡觉的鹤。写夜深人静,一点声音就惊动了鹤。

「坐久见乌飞」——坐了很久看到乌鸦飞过。夜深了乌鸦也在活动。

「想见湖居友」——想象湖边居住的朋友。

「想见」写出深切的思念。

「扁舟不肯归」——他驾着小船不肯回来。或许朋友也在月夜泛舟。

艺术手法
此诗以一系列矛盾动作写思念之深:「不饮强呼酒」——不想喝却偏要喝;

「欲眠重启扉」——想睡却偏要开门。这些矛盾行为都是思念的外在表现。中间两句「语高惊鹤睡,坐久见乌飞」以细微的观察写出了深夜独坐的漫长——鹤惊、乌飞,都是时间的刻度。

总体评价
此诗写月夜怀念友人之情。

「不饮强呼酒,欲眠重启扉」写出了思念的焦灼与不安,是全诗最传神的两句。末句「扁舟不肯归」将思念投射到友人身上——友人或许也在月夜泛舟不愿归去,两人同在月下而各自孤独。

相关诗词