闲行

宋 · 卢祖皋

译文

春风入小畦,数日绿阴齐。

春风吹入小小的菜畦,几日之间绿荫便已齐整。

把酒寻花饮,将诗就壁题。

端着酒杯寻觅花朵来饮酒,带着诗句到墙壁上题写。

鹅儿唼嫩草,燕子集新泥。

小鹅啄食着嫩草,燕子衔集着新泥。

望见垂杨好,闲行过水西。

望见垂柳风景正好,悠闲地漫步走过水西。

赏析

题解
此诗写春日闲行所见之景。春风入畦、绿阴齐整、把酒寻花、题诗壁上、鹅唼嫩草、燕子集泥、垂杨好处、闲行过水,描绘了一幅生机盎然的乡村春景。

逐句解读
「春风入小畦,数日绿阴齐」——春风吹入小菜畦,几天功夫绿阴就整齐了。「入」写出春风的渗透,「齐」写出绿意的一致。

「把酒寻花饮,将诗就壁题」——端着酒杯寻花来饮,拿着诗去墙壁上题写。饮与题并行,是最典型的文人消遣。

「鹅儿唼嫩草,燕子集新泥」——小鹅啄食嫩草,燕子衔集新泥筑巢。「唼」字极为生动——鹅在水草间觅食的声音。

「望见垂杨好,闲行过水西」——望见垂杨很好看,便闲行走到水西去。

「过水西」写出被美景吸引的随性而行。

艺术手法
此诗以六句的篇幅写出了一个完整的春日闲行:从菜畦到花下到壁上到水面到水西,行踪不断延伸。每一句都有具体的动作与对象——把酒、寻花、题诗、看鹅、看燕、望柳、过水——如同电影中的移动镜头,一路行来一路看。

总体评价
此诗写春日闲行的轻松愉悦。

「鹅儿唼嫩草,燕子集新泥」是全诗最生动的画面——鹅与燕的动态写出了春天万物的活力。整首诗如同一幅春日长卷,移步换景,生机盎然。

相关诗词