上方寺

宋 · 卢祖皋

译文

题诗上方寺,眼阔句难收。

在上方寺题诗,眼界开阔诗句难以收束。

地控三吴胜,天连七泽浮。

此地控制着三吴的胜景,天空与七泽相连浮在眼前。

路危行迹少,塔坏断碑留。

山路险峻行人的足迹稀少,塔已损坏断裂的石碑尚存。

俩屐几行破,今年不负秋。

两只木屐几近踏破,今年总算没有辜负秋光。

赏析

题解
此诗写上方寺登临之感。地控三吴、天连七泽、路危迹少、塔坏碑留、双屐几破、不负此秋,写出了深秋登临古寺的壮阔与沧桑。

逐句解读
「题诗上方寺,眼阔句难收」——在上方寺题诗,眼界开阔诗句难以收束。开篇即写登高远望的壮阔感——景色太盛,诗句不够用。

「地控三吴胜,天连七泽浮」——地势控扼三吴的胜景,天空与七泽相连仿佛浮动。「控」字写出上方寺地理位置的关键,「浮」字写出水天相接的浩渺。

「路危行迹少,塔坏断碑留」——道路险峻行人足迹稀少,佛塔已坏只有断碑留存。从壮阔转向沧桑——古寺已经衰败。

「俩屐几行破,今年不负秋」——两双屐鞋走了几条路都磨破了,今年没有辜负秋天。以行动写决心——哪怕路险也要来赏秋。

艺术手法
此诗以「眼阔」领起,以「不负」收束,形成一个完整的结构。前半写景壮阔——三吴七泽的宏大视野;后半写古寺衰败——塔坏碑留的沧桑。壮阔与衰败的对比写出了历史的无常。末句「今年不负秋」是全诗的情感落点——尽管古寺已衰,秋色依然壮美,来此一游绝不负此行。

总体评价
此诗写上方寺登临的壮阔与沧桑。

「地控三吴胜,天连七泽浮」气势磅礴,是全诗的写景高峰。

「路危行迹少,塔坏断碑留」则转入衰败,壮美与沧桑并存。末句「今年不负秋」以坚定的语气收束——纵使古寺衰败,秋色不负人。

相关诗词