寄潘道士

宋 · 卢祖皋

译文

松深古观幽,长日断人游。

松林深处古老的道观幽静,漫长的白日里无人来游访。

苔绿几层雨,山分一半秋。

青苔的绿色是几层雨水滋润而成,山色已分出了一半秋意。

病因凉后减,句向静中求。

病情因天气转凉之后有所减轻,诗句要在宁静之中去寻觅。

见说烧银汞,频将异草收。

听说你在炼制丹药烧炼银汞,频频采集各种奇异的草药。

赏析

题解
此诗写寄潘道士,以古观深幽、苔绿山秋、病减静求、烧汞收草,描绘了道士隐居深山修炼的生活图景,也写出了诗人对道友清修生活的向往。

逐句解读
「松深古观幽」——松林深处古观清幽。松深暗示远离尘嚣,古观则点明道教修行的场所。

「长日断人游」——漫长的白日里没有人来游玩。

「断人游」写出古观的与世隔绝。

「苔绿几层雨」——绿苔上有几层雨的痕迹。雨后苔藓更加鲜绿,层层叠叠。

「山分一半秋」——山色分出了一半秋意。此句写景极佳——山还是青山,但已经染上了秋色。

「病因凉后减」——病因为凉爽之后减轻了。秋凉反而不觉病重,或许清幽的环境有助于养病。

「句向静中求」——诗句要在安静中寻求。诗与道相通——都需要静心。

「见说烧银汞」——听说你在烧炼银汞。烧银汞是道士炼丹之事。

「频将异草收」——频繁地收集各种异草。异草是炼丹的原料。

艺术手法
此诗前四句写景,后四句转向人事。

「山分一半秋」是写景的警句——不是全秋而是半秋,山色正在从夏到秋的过渡中,极为精准。后四句将诗人自身的病与静、道士的烧汞与收草相对照——两人虽然生活方式不同,但都在追求一种超然的状态。

总体评价
此诗以古观为背景写道士生活。

「山分一半秋」是全诗最美的句子——秋天不是突然降临的,而是从山色中慢慢渗透出来的,这种细腻的观察令人叹服。全诗景与事交织,既写了深山古观的清幽,又写了道士修炼的专注。

相关诗词