画堂春

宋 · 卢祖皋

译文

玉屏回梦月平谰

玉屏风前回想着梦中的情景月光平铺在水波上

元来香冷衣单

原来香已冷了衣衫单薄

柳风特地更将寒

柳风特意更加带来寒意

吹上眉端

把寒意吹到了眉梢

云羽未回征雁,镜花空舞双鸾

带着书信的征雁还没有回来镜中花影中双鸾空自舞动

去年芳径又斓斑

去年走过的小径又花色斑斓了

门掩春闲

门关着春天闲着

赏析

题解
此词写春寒中的闺情。玉屏回梦、香冷衣单、柳风将寒吹上眉端、征雁未回、双鸾空舞、芳径斓斑、门掩春闲,写出了独守空闺的女子在春寒中的寂寞与思念。

逐句解读
「玉屏回梦月平谰」——玉屏风前回想着梦中的情景,月光平铺在水波上。

「回梦」写出梦中相见的甜蜜与醒后的失落。

「元来香冷衣单」——原来香已冷了衣衫单薄。

「元来」写出梦醒后的发现——梦中不觉冷,醒后才知寒。

「柳风特地更将寒」——柳风特意更加带来寒意。

「特地」将风拟人化——仿佛风是有意为之。

「吹上眉端」——把寒意吹到了眉梢。寒不仅冷在身更愁在眉。

「云羽未回征雁」——带着书信的征雁还没有回来。

「云羽」指雁足传书。

「镜花空舞双鸾」——镜中花影中双鸾空自舞动。镜中的双鸾只是图案,不是真鸾。

「去年芳径又斓斑」——去年走过的小径又花色斑斓了。花又开了但人未归。

「门掩春闲」——门关着春天闲着。

「门掩」写出深闺的封闭,「春闲」写出青春的虚度。

艺术手法
此词以「冷」与「寒」为核心感受。

「香冷衣单」是触觉之冷,「吹上眉端」是感觉之寒——从身到心的递进。

「镜花空舞双鸾」以「空」字写双——镜中虽有双鸾但只是虚像,现实中的女子仍是孤独一人。末句「门掩春闲」以门关春闲写闺中寂寞——春色虽好但被关在门外。

总体评价
此词写春寒闺情。

「柳风特地更将寒,吹上眉端」是全词的警句——柳风本是春日和风,但在此词中却带来寒意,而且这寒不是冷在身上而是愁在眉间。全词以寒写愁,以双写独,手法含蓄而感情深沉。

相关诗词