题汤泉院壁

宋 · 鲁宗道

译文

黄山胜地烟霞明

黄山胜景烟霞明丽,

朱砂泉暖肌肤醒

朱砂温泉温暖,令人肌肤苏醒。

鸟声不断山不坏

鸟鸣声不绝,山峦永存不坏,

今人古人徒营营

今人古人都在白白忙碌奔波。

暂来谁更辞硗确

暂时前来,谁还会推辞这贫瘠崎岖之地,

抖擞尘缨聊澣濯

抖落尘土,姑且洗濯一番。

灵泉去病功绩深

灵泉祛病的功效深远,

无人复创为高阁

却无人再为它建造高阁。

赏析

题解
此诗为鲁宗道题汤泉院壁之作。汤泉院在黄山,以温泉著称。诗中先写黄山胜地与朱砂泉之暖,继而感慨山川长存而人生营营,再写自己暂来洗濯尘缨之趣,末叹灵泉去病功深却无人建阁纪念,寄寓了深长的感慨。

逐句解读
「黄山胜地烟霞明」——黄山胜景之地烟霞明朗,写黄山总体风貌。

「朱砂泉暖肌肤醒」——朱砂泉水温暖使肌肤苏醒,"朱砂泉"为黄山温泉,因含朱砂色而得名。

「鸟声不断山不坏」——鸟声不断山也不坏,以鸟声与山体之永恒写自然之长存。

「今人古人徒营营」——今人古人白白营营奔波,以"徒"字感叹世人的奔波劳碌。

「暂来谁更辞硗确」——暂来之人谁还会嫌弃土地硗薄,"硗确"指贫瘠坚硬的土地,此句写来温泉者不在乎路途之艰。

「抖擞尘缨聊澣濯」——抖擞沾满尘土的帽缨姑且洗濯,"尘缨"喻官场尘俗,「澣濯」即洗涤,此句以洗尘缨喻洗心灵。

「灵泉去病功绩深」——灵泉去病的功绩深厚,写温泉的疗愈功效。

「无人复创为高阁」——却无人再创建高阁来纪念它,以无人建阁写灵泉之功被人忽视。

艺术手法
此诗运用了多组对比:自然之永恒(山不坏、鸟声不断)与人事之短暂(徒营营)形成对比,温泉之功深与无人建阁之冷落形成对比,尘缨之浊与灵泉之清形成对比。这些对比层层递进,将诗人对世事的不平之感表达得含蓄而深沉。全诗前四句写景感叹,后四句叙事抒怀,结构上由景入情,由物及人,自然而有序。

总体评价
这是一首借温泉抒怀的题壁诗。诗人以黄山温泉为切入点,从自然之永恒与人事之劳碌的对比中,引出对灵泉之功被人忽视的感慨,寄寓了对"功深而名不显"的世间不公的思考。全诗语言质朴而寓意深远,以小见大,体现了宋诗寓理于景的特色。

相关诗词