送僧归护国寺

宋 · 鲁宗道

译文

倏来倏去本无心,旧国王家念正深。

忽来忽去本出于无心,对旧国王家的挂念正深。

犹喜大缘逢景运,不辞千里答嘉音。

还喜有大因缘逢盛世好运,不辞千里之遥来回应美好的音讯。

人间话道经三伏,岛外栖禅指二林。

在人间论道经过三伏酷暑,在岛外栖禅指向庐山二林寺。

留别皇都有新偈,苦将泡幻喻升沈。

留别京城有新的偈语,苦苦以梦幻泡影比喻世间升沉。

赏析

题解
此诗为鲁宗道送僧人归护国寺之作。鲁宗道为北宋名臣,以刚直著称。诗中写僧人来去无心的超脱境界,同时又念及旧国王家的深情,以禅理与世情交织,表达了对僧人既出世又入世的理解与尊重。

逐句解读
「倏来倏去本无心」——忽来忽去本出于无心,"倏"即忽然,「无心」为佛家语,指不执著、不刻意。

「旧国王家念正深」——对旧国王家的挂念正深,写僧人虽出世而未忘世。

「犹喜大缘逢景运」——还喜有大因缘逢盛世好运,「景运」指太平盛世之运。

「不辞千里答嘉音」——不辞千里之遥来回应美好的音讯,写僧人不辞辛劳传法之意。

「人间话道经三伏」——在人间论道经过三伏酷暑,"三伏"为夏季最热之时。

「岛外栖禅指二林」——在岛外栖禅指向庐山东林西林,"二林"指庐山东林寺与西林寺,为佛教名寺。

「留别皇都有新偈」——留别京城有新的偈语,"皇都"指京城,「偈」为佛家颂词。

「苦将泡幻喻升沈」——苦苦以泡幻比喻升沉,"泡幻"即梦幻泡影,佛家语,"升沈"即升沉起落,此句写僧人以佛法喻世事的苦心。

艺术手法
此诗以禅理为骨,以世情为肉,两者交织生辉。首联"本无心"与"念正深"构成核心矛盾:僧人本应无心,却深念旧国,这正是诗的张力所在。颔联"大缘"与"千里"以空间之大衬托僧人传法之诚。颈联以"人间"与"岛外"、"三伏"与"二林"对举,将僧人游走于出世与入世之间的生活状态生动展现。尾联以"新偈"与"泡幻喻升沈"收束,以佛教的幻灭观照世间的升沉荣辱,使全诗在禅意与世情之间达到了微妙的平衡。

总体评价
这是一首兼具禅意与世情的送僧诗。诗人深刻理解了僧人"本无心"而"念正深"的矛盾心态,以细腻的笔触写出了僧人在出世与入世之间的抉择。全诗不单纯歌颂出世的超脱,也不否定入世的深情,而是在两者之间寻找平衡,体现了宋代文人对佛教的理性态度。

相关诗词