登黄山

宋 · 鲁宗道

译文

三十六峰凝翠霭

三十六座山峰凝聚着翠绿的山雾,

数千余仞锁岚烟

数千仞的高度锁住了缥缈的烟岚。

轩皇去后无消息

轩辕黄帝离去后再无音讯,

白鹿青牛何处眠

白鹿和青牛在何处安眠呢?

赏析

题解
此诗为鲁宗道登黄山之作。黄山以三十六峰闻名,传说为轩辕黄帝炼丹飞升之处。诗中先写黄山峰峦叠翠、岚烟笼罩的壮美景象,继而感慨轩皇去后杳无消息,白鹿青牛不知所踪,以仙踪渺茫寄寓对仙境的遐想与失落。

逐句解读
「三十六峰凝翠霭」——三十六峰凝聚着翠色的云霭,写黄山群峰之壮美。

「数千余仞锁岚烟」——数千仞之高锁着山间的岚烟,"仞"为古代高度单位,「岚烟」即山间雾气,此句写黄山之高峻与烟云缭绕。

「轩皇去后无消息」——轩辕黄帝离去后再无消息,"轩皇"即轩辕黄帝,传说曾在黄山炼丹飞升。

「白鹿青牛何处眠」——白鹿和青牛在何处安眠呢?"白鹿"与"青牛"为仙人坐骑,以反问慨叹仙踪渺茫。

艺术手法
此诗前半写实,后半写虚,虚实相生。首句"凝翠霭"以静态写峰峦之厚重,次句"锁岚烟"以动态写云雾之缭绕,"凝"与"锁"两字极富力度。后半转入神话传说,"无消息"与"何处眠"以疑问否定之语写仙踪渺茫,使壮美山景染上一层怅惘之色。全诗以山之永恒与仙之渺茫构成对比,以实写虚、以景寄情,含蓄深远。

总体评价
这是一首融山水与神话于一体的登临诗。诗人以黄山三十六峰的壮美实景起笔,转入轩皇白鹿的仙踪遐想,由实入虚,虚实相生。末句"何处眠"之问既是对仙人踪迹的追寻,也是对永恒之境的向往,使全诗在壮美之外增添了一层哲思的意味。

相关诗词