作雪寒甚有赋

宋 · 陆游

译文

云暝风号得我惊,砚池转盼已生冰。

云色昏暗风声呼啸令我心惊,砚台转眼之间就已经结了冰。

窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。

窗户间突然看不到稀疏的梅花影子了,枕上只能空空地听到失群大雁的哀鸣。

公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕。

富贵人家的公子穿着黑貂皮衣正在痛饮美酒,农家的黄牛却在严寒中正在深耕田地。

老人别有超然处,一首清诗信笔成。

老人我另有超脱之处,一首清雅的诗随手便写成了。

赏析

题解
此诗题为「作雪寒甚有赋」,写大雪将至时的严寒景象。风号云暗令人心惊,砚池转眼之间就结了冰。窗间突然看不到疏梅的影子了,枕上只听到断雁的哀鸣。与此同时,富贵人家穿着黑貂皮衣正在痛饮,农家却在严寒中赶着黄牛深耕。诗人说自己别有超然之处:在这严寒中随手便写出一首清诗。

逐句解读
「云暝风号得我惊,砚池转盼已生冰。」云色昏暗风声呼啸令我心惊,砚台转眼之间就已经结了冰。

「窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。」窗户间突然看不到稀疏的梅花影子了,枕上只能空空地听到失群大雁的哀鸣。

「公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕。」富贵人家的公子穿着黑貂皮衣正在痛饮美酒,农家的黄牛却在严寒中正在深耕土地。

「老人别有超然处,一首清诗信笔成。」老人我另有超然之处,一首清雅的诗随手便写成了。

艺术手法
全诗以严寒为背景,通过多组对比展现不同人的生活状态。颈联「公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕」是全诗的核心对比:富贵者的奢靡与农家在严寒中的劳作形成鲜明反差,体现了陆游对贫富差距的关注。末联以「超然」自许,在严寒中依然能从容作诗,表现出超越物质困境的精神力量。全诗对仗工稳,尤其是颔联和颈联,写景与叙事兼善。

总体评价
此诗以大雪将至的严寒为背景,将不同阶层的生活状态并置展示。

「公子」与「农家」的对比是陆游诗歌中忧民意识的典型体现。末联的「超然」不是冷漠,而是在关注民生疾苦之后仍能保持精神独立和创作热情。全诗既有对现实的关怀,也有对自身精神境界的肯定,体现了陆游诗歌「忧中有超」的复杂品格。

相关诗词