作梦

宋 · 陆游

译文

作梦今逾七十年,平生怀抱尚依然。

从开始做梦到现在已经超过七十年了,一生的志向抱负至今依然不变。

结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天。

梦想在杜曲的桑麻之地结茅隐居,在灞桥的风雪天中寻觅诗句。

骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙。

骠骑将军向来追求成佛,淮南王在末路还指望登仙成道。

世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠。

世间的妄想哪里有穷尽呢,还不如我这个山中老头喝醉了睡觉。

赏析

题解
此诗以"作梦"为题,写诗人一生不断做梦的经历。

"作梦今逾七十年"——从开始做梦到现在已经七十多年了,但"平生怀抱尚依然"——一生的志向抱负依然没有改变。中间两联以具体的意象写出了不同的人生梦想:"结茅杜曲"是隐居田园之梦,"觅句灞桥"是诗人创作之梦,"骠骑求作佛""淮南望登仙"是追求超凡入圣之梦。末联"世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠"以达观的态度总结——世间的妄想何其多,不如喝醉了睡觉,以幽默的方式消解了一生的执着。

逐句解读
「作梦今逾七十年」——从开始做梦到现在已经超过七十年了。写一生都在做梦(包括夜梦和人生理想)。

「平生怀抱尚依然」——一生的志向抱负至今依然不变。写初心的坚守。

「结茅杜曲桑麻地」——在杜曲(长安附近的地名)的桑麻之地结茅而居。写田园隐居之梦。

「觅句灞桥风雪天」——在灞桥的风雪天中寻觅诗句。用孟浩然灞桥风雪中寻诗的典故,写诗人之梦。

「骠骑向来求作佛」——骠骑将军(霍去病)一向以来追求成佛。以历史人物写功名到成佛的追求。

「淮南末路望登仙」——淮南王刘安在末路上还指望登仙。以刘安鸡犬升天的典故写修道成仙之梦。

「世间妄想何穷尽」——世间的妄想哪里有穷尽呢?对一切妄想的反思。

「输与山翁一醉眠」——还不如我这个山中老头喝醉了睡觉。以自嘲的方式消解执着。

艺术手法
全诗以"梦"为核心,将不同层次的梦想并列:隐居之梦、诗人之梦、成佛之梦、登仙之梦,由小到大、由实到虚。

"结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天"以两个具体的地理意象写出了两种人生选择——田园与诗歌。

"骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙"以两个历史典故写出了更高级的追求——从功名到成佛再到成仙。末联"输与"二字是全诗的关键——所有的追求都"输与"(不如)一醉眠,但这种"不如"不是消极,而是一种经历了一切之后的达观和洒脱。

总体评价
此诗是一首关于"梦"的哲学诗。诗人将一生的种种梦想和追求并列在一起,最终以"输与山翁一醉眠"来消解。这不是对梦想的否定,而是对梦想的超越——经历了七十余年的追求之后,诗人认识到所有的执着最终都不如活在当下。但"平生怀抱尚依然"又告诉我们,这种超越并非放弃,而是在坚持中学会释然。全诗将执着与超脱、入世与出世、追求与放下交织在一起,展现了陆游晚年丰富而复杂的精神世界。

相关诗词