醉中作行草数纸

宋 · 陆游

译文

还家痛饮洗尘土,醉帖淋漓寄豪举。

回到家中痛饮美酒洗去一路风尘,醉中挥毫书写淋漓酣畅寄托豪情壮志。

石池墨沈如海寛,玄云下垂黑蛟舞。

石砚中墨汁如同大海般宽阔,宛如玄云低垂黑色蛟龙在飞舞。

太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞万弩。

如同暗夜鬼神挟带风雨而来,又如半夜马陵道万箭齐发。

堂堂笔阵从天下,气压唐人折钗股。

堂堂笔阵如同天降大军,笔力之强压倒了唐人的折钗股之法。

丈夫本意陋千古,残虏何足膏碪斧。

大丈夫本意要超越千古,残余敌寇哪配得上用砧斧来砍杀。

驿书驰报儿单于,直用毛锥惊杀汝。

用驿马飞报那小单于,仅用这支毛笔就能把你惊死。

赏析

题解
此诗为陆游醉中作行草书法后的即兴之作。诗人以豪放的笔调描写了醉中书写的状态:墨池如海、黑蛟飞舞、笔阵如天降大军,气势磅礴。全诗将书法艺术与杀敌报国的壮志融为一体,是陆游以书言志的代表作。

逐句解读
「还家痛饮洗尘土」:回到家中痛饮美酒洗去一路风尘。

「醉帖淋漓寄豪举」:醉中挥毫书写淋漓酣畅,寄托豪情壮志。

「石池墨沈如海寛」:石砚中的墨汁如同大海般宽阔。

「玄云下垂黑蛟舞」:仿佛玄色的云层低垂,黑色的蛟龙在飞舞。

「太阴鬼神挟风雨」:暗夜中的鬼神挟带着风雨而来。

「夜半马陵飞万弩」:如同半夜马陵道上万箭齐发的气势。

「堂堂笔阵从天下」:堂堂正正的笔阵如同从天而降。

「气压唐人折钗股」:笔力之雄健足以压倒唐人所说的折钗股之法。

「丈夫本意陋千古」:大丈夫的本意是要超越千古。

「残虏何足膏碪斧」:残余的敌寇哪值得用砧斧来砍杀。

「驿书驰报儿单于」:应当用驿书飞报给那小单于。

「直用毛锥惊杀汝」:直接用我这支毛笔就能把你惊死。

艺术手法
全诗以极度夸张的手法将书法艺术与军事意象融为一体。

「石池墨沈如海寛」以海喻砚,「玄云下垂黑蛟舞」以蛟龙喻墨迹,视觉冲击力极强。

「太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞万弩」以孙膑马陵之战万弩齐发的典故比喻笔势之猛。

「堂堂笔阵从天下」将笔阵比作天降大军,「气压唐人折钗股」以书法术语(折钗股为书法笔画之美称)写笔力之强。末四句由书法转入报国壮志,以「毛锥」(毛笔)代剑,说仅用笔就能惊死敌寇,将文人的笔与武人的剑合二为一。

总体评价
此诗是陆游将书法与壮志完美结合的杰作,在古代书法诗中独树一帜。全诗气势如虹,将书法创作过程描写得如同一场战争:「笔阵」「万弩」「气压」等军事用语与书法术语交织,创造出一种独特的审美体验。

「直用毛锥惊杀汝」是全诗最豪迈的句子——虽然手中只有一支毛笔,但陆游认为以自己的笔力和气势,足以惊退敌寇。这种将文人理想与英雄气概合二为一的精神,是陆游最独特的品质。

相关诗词