醉中作四首 其二

宋 · 陆游

译文

驾鹤孤飞万里风,偶然来憩大峨东。

驾着仙鹤孤飞在万里长风之中,偶然来到大峨眉山的东边歇息。

持杯露坐无人会,要看青天入酒中。

端着酒杯在露天坐着没有人能理解我,我要把青天看进酒杯里。

赏析

题解
此为《醉中作四首》其二,写醉后露坐、持杯望天的奇特想象。诗人以驾鹤飞翔的幻想,表达了超脱尘世的愿望。

逐句解读
「驾鹤孤飞万里风」——驾着仙鹤孤飞在万里长风之中。以仙家想象写醉中的超脱。

「偶然来憩大峨东」——偶然来到大峨眉山的东边歇息。“大峨”即峨眉山。

「持杯露坐无人会」——端着酒杯在露天坐着,没有人能理解我。

「要看青天入酒中」——我要把青天看进酒杯里。末句以奇特的想象收束,酒杯倒映天空,仿佛青天落入杯中。

艺术手法
全诗以想象取胜。“驾鹤孤飞万里风”以仙家意象开篇,将醉态升华为飞翔。“要看青天入酒中”是全诗最精彩的句子,以酒杯中倒映天空的物理现象为灵感,将天地宇宙纳入小小酒杯,意境壮阔而奇巧。

总体评价
此诗以短小的篇幅容纳了极大的想象空间。“要看青天入酒中”一句气魄宏大而又别出心裁,将醉酒之人的豪迈与天真写得淋漓尽致。全诗浪漫主义色彩浓厚,是陆游醉中诗的精品。

相关诗词