醉中绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

有山有水登临地,无病无愁啸傲身。

有山有水是可以登临游赏的好地方,无病无愁是可以啸傲自得的身心。

世念秋毫除未尽,曲生应恨白头新。

世间杂念如秋毫般细微却未完全消除,酒仙大概会怨恨我这个白发老翁又添了新愁。

赏析

题解
这是陆游《醉中绝句》二首的第一首。诗人以简练的两句七言,勾勒出一个有山有水、无病无愁的啸傲形象,同时以「世念秋毫除未尽」一句点出内心仍有未尽之念,末句以酒的拟人化表达出一种幽默的自嘲。全诗在醉意中透露出对世事的复杂情感,表面旷达实则仍有牵挂。

逐句解读
「有山有水登临地,无病无愁啸傲身」——有山有水是可以登临游赏的好地方,无病无愁是可以啸傲自得的身体状态。此联对仗工整,以「有」「无」二字相对,勾勒出理想的闲适生活。

「世念秋毫除未尽,曲生应恨白头新」——世间杂念如秋毫般细微却未能完全消除,酒(曲生)大概会怨恨我这个白发老翁又添了新愁。

「曲生」是酒的拟人化称呼,典出唐代小说中酒仙自称「曲生」的故事。

艺术手法
一、对仗精工:首句「有山有水」与「无病无愁」构成工整的对仗,「有」「无」相映成趣。二、拟人手法:将酒拟人化为「曲生」,赋予其怨恨的情感,使饮酒之趣更加生动。三、以小见大:「秋毫」极言世念之细微,然而即便如此细微的念头也「除未尽」,足见诗人内心的执着与不甘。

总体评价
短短两句绝句,陆游以醉中所得,写出了看似闲适实则不甘的复杂心绪。有山水可登临、无病愁可啸傲,本已是理想状态,然而「世念秋毫除未尽」一句将表面平静打破,道出诗人内心深处的壮志未酬。末句以酒的拟人化收束,在自嘲中增添了几分苦涩的幽默。全诗语言精炼,意蕴深远。

相关诗词