醉乡

宋 · 陆游

译文

醉乡卜筑亦佳哉,但苦无情白发催。

在醉乡中择地筑居也是好事啊,只苦于无情的白发不断催人老去。

痴欲煎胶黏日月,狂思入海访蓬莱。

痴心妄想煎出胶来黏住日月不让时光流逝,又狂妄地想入海去寻访蓬莱仙岛。

辞巢归燕先秋去,泣露幽花近社开。

离巢南归的燕子在秋天到来之前就已经飞走,泣露的幽花临近社日才绽放。

莫惜倾家供作乐,古人白骨有苍苔。

不要吝惜倾尽家产来供自己享乐,古人最终也不过化为覆满苍苔的白骨。

赏析

题解
此诗以“醉乡”为题,写诗人在酒中寻找精神寄托的愿望与对衰老的无奈。全诗在醉与醒、幻想与现实之间穿插,以诙谐的口吻写出了深沉的人生感慨。

逐句解读
「醉乡卜筑亦佳哉」——在醉乡中择地筑居也是好事啊。“醉乡”即酒醉后的精神世界,“卜筑”即择地筑居。

「但苦无情白发催」——只苦于无情的白发不断催人老去。“无情”二字将白发拟人化。

「痴欲煎胶黏日月」——痴心妄想煎出胶来黏住日月不让时光流逝。这是不可能实现的奇想。

「狂思入海访蓬莱」——又狂妄地想入海去寻访蓬莱仙岛。“煎胶黏日月”与“入海访蓬莱”都是古人追求长生的幻想。

「辞巢归燕先秋去」——离巢南归的燕子在秋天到来之前就已经飞走。暗喻韶华易逝。

「泣露幽花近社开」——泣露的幽花临近社日才开放。“泣露”形容花瓣上的露珠如泪。

「莫惜倾家供作乐」——不要吝惜倾尽家产来供自己作乐。

「古人白骨有苍苔」——古人最终也不过化为覆满苍苔的白骨。末句以死生大限作结,劝人及时行乐。

艺术手法
全诗以“痴”和“狂”为核心意象,以幻想性的比喻(煎胶黏日月、入海访蓬莱)来表达对衰老和死亡的抗拒。颈联以“归燕”和“幽花”的自然意象映衬生命的短暂。尾联以“古人白骨有苍苔”的冷峻现实冲破前面的幻想,在乐观与悲观之间形成张力。

总体评价
此诗以醉乡为主题,在诙谐幽默中蕴含深沉的生死之思。“痴欲煎胶黏日月”一句想象奇特,成为全诗最引人注目的名句。全诗从幻想回归现实,从醉乡回到白骨,体现了陆游对人生的清醒认识和矛盾心态。

相关诗词