醉舞

宋 · 陆游

译文

短帽簪花舞道傍,年垂八十尚清狂。

戴着短帽插着花在道旁醉舞,年纪将近八十还保持着清雅狂放的性格。

茸茸胎发朝盈栉,炯炯神光夕照梁。

细密的胎发早晨还能梳满梳子,炯炯有神的目光晚上还能照亮屋梁。

令尹阅人三仕已,太山在我一毫芒。

地方官阅人无数我已经三起三落经历过了,泰山在我看来不过是一根毫毛的末梢。

药苗麦饭初何欠,全取愚儒百炼刚。

药苗和麦饭有什么可欠缺的呢,保全了我这个愚儒百炼成钢的刚正品性。

赏析

题解
此诗题为《醉舞》,描写年近八十的诗人头戴花帽在道旁醉舞的狂放姿态。胎发浓密、目光炯炯,虽历尽官场沉浮,但精神不倒,以药苗麦饭为食,保全了百炼钢般的刚正品性。

逐句解读
「短帽簪花舞道傍」——戴着短帽插着花在道旁跳舞,写出放诞不羁的形象。

「年垂八十尚清狂」——年纪将近八十了还保持着清雅狂放的性格。

「茸茸胎发朝盈栉」——细密的胎发早晨还能梳满梳子,说明头发浓密未秃。

「炯炯神光夕照梁」——炯炯有神的目光晚上还能照亮屋梁,说明目光锐利。

「令尹阅人三仕已」——地方官阅人无数,三起三落已经经历过了。

「太山在我一毫芒」——泰山在我看来不过一根毫毛的末梢,极言心胸之大。

「药苗麦饭初何欠」——药苗和麦饭有什么欠缺呢?意思是粗茶淡饭足矣。

「全取愚儒百炼刚」——保全了我这个愚儒百炼成钢的刚正品性。

艺术手法
全诗以七律形式写成,塑造了一个老而弥狂、穷且益坚的放翁形象。首联以「簪花舞道傍」的狂放行为开篇,令人印象深刻。颔联以「胎发盈栉」和「神光照梁」两个细节写身体健旺,用夸张手法表现年近八十却不显衰老。颈联以「令尹阅人」写世事沧桑,以「太山一毫芒」写胸怀之广,一微观一宏观,构成强烈反差。

「太山在我一毫芒」化用《庄子》之意,将泰山看得如毫毛般渺小,体现出超然物外的精神境界。尾联以「药苗麦饭」的简朴与「百炼刚」的刚正对比,说明物质上的贫乏恰恰保全了精神上的刚直。

总体评价
此诗是陆游晚年精神的写照。年近八十而簪花醉舞,这份狂放不是疯癫,而是历经沧桑后的豁达与率真。

「药苗麦饭初何欠,全取愚儒百炼刚」两句是全诗的灵魂——生活虽然清贫,但精神从未被磨灭,反而在逆境中锤炼得更加刚硬。这种穷且益坚的精神,正是陆游诗歌中最感人的力量。

相关诗词