醉卧松下短歌

宋 · 陆游

译文

披鹿裘,枕白石,醉卧松阴当月夕。

披着鹿皮裘衣,以白色石头为枕,醉卧在松荫之下正值月明之夜。

寒藤夭矫学草书,天风萧森入诗律。

寒冷中的藤蔓屈曲盘旋如同在学写草书,萧瑟的天风仿佛化入了诗律之中。

忽然梦上百尺颠,绿毛邂逅巢云仙。

忽然在梦中登上了百尺高峰的顶端,邂逅了绿毛飘飘的巢云仙人。

相携大笑咸阳市,俯仰尘世三千年。

携手在咸阳市上放声大笑,俯仰之间尘世已过了三千年。

赏析

题解
此诗以「醉卧松下」为题,写的是一种超脱尘世的浪漫想象。诗人披鹿裘、枕白石,醉卧松阴之下,在梦中飞升天界,与仙人邂逅,回望尘世已是三千年。全诗充满了浪漫主义色彩,风格近似李白的游仙诗,展现了陆游诗歌风格的另一面。

逐句解读
「披鹿裘,枕白石,醉卧松阴当月夕。」披着鹿皮裘衣,以白石为枕,醉卧在松树荫下,正当明月之夜。开篇三短句节奏急促,如歌行体,立即将读者带入一个仙逸的境界。

「寒藤夭矫学草书,天风萧森入诗律。」寒冷中藤蔓屈曲盘旋如同在学写草书,萧瑟的天风仿佛融入了诗歌的格律。以藤蔓的盘曲比作草书的飞动,以天风的萧森比作诗律的严谨,想象奇特。

「忽然梦上百尺颠,绿毛邂逅巢云仙。」忽然梦中登上了百尺高峰的顶端,邂逅了一位绿毛飘逸的巢云仙人。

「绿毛」指绿毛仙人的形象,典出道家传说。

「相携大笑咸阳市,俯仰尘世三千年。」携手在咸阳市上大笑,俯仰之间尘世已过三千年。以仙人壶公的典故写仙界与人间的巨大时间差,表现出超然物外的洒脱。

艺术手法
此诗融合了歌行体的自由节奏与七言诗的整饬,形成了独特的韵律感。前三句「披鹿裘,枕白石」用三字短句,节奏跳跃,如醉汉的颠步,与诗题「醉卧」相呼应。

「寒藤夭矫学草书」一句尤为精彩,将视觉上的藤蔓形态与书法艺术联系起来,想象新奇独特。

「忽然梦上」的转折使全诗从写实进入幻想,从地面飞升天际。

「俯仰尘世三千年」化用「壶中日月」和「天上方一日,世上已千年」的典故,以时间的巨大落差来表达超脱之感。全诗意境开阔,从松阴到云端,从醉卧到飞仙,从现实到梦境,层层推进,气象万千。

总体评价
此诗是陆游少见的浪漫主义风格作品,风格近似李白的游仙诗。诗人以醉卧松下的日常场景为起点,通过梦境的转折进入仙界,最终以「俯仰尘世三千年」的超越视角回望人间。这种从现实到幻想、从人间到仙界的飞升,表达了诗人对尘世束缚的超越和对自由境界的向往。全诗想象瑰丽,气势飞动,是陆游诗歌中别具一格的佳作。

相关诗词