醉睡初觉偶作

宋 · 陆游

译文

小圃醒还醉,幽窗起复眠。

在小园中醒来却还带着醉意,在幽暗窗前起来又睡下。

虚明炷香地,清润𣃁花天。

室内空明是焚香的好地方,室外清润是种花的佳天气。

老去才虽尽,穷来志益坚。

年老才华虽然已经衰退,穷困之中志向却更加坚定。

阿瞒那可语,平日笑桥玄。

曹操哪里值得一提,平日里倒有桥玄那般笑傲世俗的气概。

赏析

题解
「醉睡初觉偶作」写的是诗人醉后小睡醒来时的即兴感悟。诗短而意深,从醉卧醒来的日常小景切入,表达了老而弥坚的志向和不愿与世俗同流的精神。

逐句解读
「小圃醒还醉,幽窗起复眠」——在小园子里醒了却还带着醉意,在幽暗的窗前起来又睡下。写出醉后慵懒的状态,醒与醉、起与眠交替,颇有名士风度。

「虚明炷香地,清润𣃁花天」——室内空明是焚香之地,室外清润是掘花栽种的好天气。对仗工整,室内焚香的雅趣与室外种花的闲情相映成趣。

「老去才虽尽,穷来志益坚」——年老才华虽然衰退,穷困之中志向反而更加坚定。这是全诗的核心句,直抒胸臆,表达穷且益坚的精神。

「阿瞒那可语,平日笑桥玄」——曹操(小字阿瞒)那样的人哪里值得称道,倒是平日里讥笑桥玄的那般气概令人钦佩。桥玄是东汉名臣,以刚直著称,此处用以自比不屈之志。

艺术手法
此诗前半写闲适之景,后半转入抒情述志,转折自然。颔联「虚明炷香地,清润𣃁花天」对仗精工,以景物烘托心境。颈联「老去才虽尽,穷来志益坚」是全诗警句,化用王勃「老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志」之意而自出机杼。尾联用典巧妙,以曹操和桥玄的对比来表达自己的价值取向,言简意深。全诗以五律体裁承载,格律严谨而气韵生动。

总体评价
这是一首典型的陆游式述志小诗。诗中「老去才虽尽,穷来志益坚」二句堪称陆游一生精神的写照——即使才华耗尽、穷困潦倒,报国之志始终不渝。诗虽短小,却浓缩了诗人毕生的精神追求。醉睡醒来的慵懒与穷且益坚的刚毅形成反差,使全诗在闲适的外表下蕴含着深沉的力量。

相关诗词