醉书山亭壁

宋 · 陆游

译文

物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。

在世俗之外佯狂了五百年,如今小舟又系在镜湖边上。

飞升未抵簮花醉,游宦何如听雨眠。

即使飞升成仙也比不上簪花醉饮的快乐,在外做官哪里比得上听雨入眠。

绿蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。

绿蚁新酒斟满了酒杯,醇香的佳酿已经酿熟;黑蛟般的笔迹落在纸上,草书写得癫狂恣肆。

忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。

忽然拿起玉笛横吹一曲飘然而去,告诉旁人说我就是人间的地仙。

赏析

题解
此诗写陆游醉后的狂放之态和隐逸情怀。诗人以夸张的笔调描绘自己放达不羁的生活方式,将饮酒、草书、吹笛等雅事融为一体,展现了一个「地仙」式的自我形象。

逐句解读
「物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边」——在世俗之外佯狂了五百年,如今小舟又系在镜湖边上。

「飞升未抵簮花醉,游宦何如听雨眠」——即使飞升成仙也比不上簪花醉饮的快乐,在外做官哪里比得上听雨安眠。

「绿蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠」——绿蚁新酒斟满了酒杯,醇香的佳酿已经酿熟;黑蛟般的笔迹落在纸上,草书写得癫狂恣肆。

「忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙」——忽然拿起玉笛横吹一曲飘然而去,告诉旁人我便是人间的地仙。

艺术手法
全诗以七律形式写醉后之狂。首联以「物外阳狂」的夸张和「五百年」的数字制造出仙逸的氛围。颔联以「飞升」与「簪花」、「游宦」与「听雨」的对比,表明了诗人的价值取向——人间的快乐胜过成仙,闲居胜过做官。颈联以「绿蚁」对「黑蛟」,色彩鲜明,将饮酒与书法并写。尾联以吹笛和「地仙」的自称收束,豪迈超逸。

总体评价
此诗是陆游放达诗的典型之作。全诗以「阳狂」「醉」「草书颠」「地仙」等关键词构建出一个不受世俗约束的自由形象。陆游晚年在山阴闲居,虽壮志未酬,但在诗酒书画中找到了精神的自由天地。此诗以夸张的笔调写出了这种精神上的自我解放。

相关诗词