醉歌二首 其二

宋 · 陆游

译文

百骑河滩猎盛秋,至今血渍短貂裘。

当年率领百骑在河滩上秋猎的盛况,直到今天短貂裘上还残留着当年的血渍。

谁知老卧江湖上,犹枕当年虎髑髅。

谁能想到如今竟老病闲居在江湖之上,却仍然枕着当年猎杀的老虎头骨入眠。

赏析

题解
这是《醉歌二首》的第二首,与第一首的豪壮不同,此首以今昔对比见长。前半回忆早年秋猎的壮烈场景,后半转入当前老卧江湖的现实,以虎髑髅为意象,写壮志未酬的苍凉。全诗意境沉雄,是陆游爱国诗中的精品。

逐句解读
「百骑河滩猎盛秋」——当年率领百骑在河滩上秋猎的盛况,写出青年时代的英姿飒爽。

「至今血渍短貂裘」——直到今天短貂裘上还有当年的血渍未褪,暗示当年猎杀猛兽的惊险与勇猛。

「谁知老卧江湖上」——谁能料到如今竟老卧在江湖之上,一事无成,与往日的英勇形成强烈反差。

「犹枕当年虎髑髅」——却仍然枕着当年猎杀的老虎头骨入眠。

「虎髑髅」即虎头骨,此句化用「枕戈待旦」之意,表明虽已老迈但壮志犹存。

艺术手法
此诗最突出的是今昔对比的结构。前两句写昔日壮举,「百骑」的气势、「血渍」的细节都极为生动,营造出一种英雄豪迈的氛围。后两句笔锋陡转,「谁知」二字带出无限感慨,将昔日的壮烈与今日的落寞对置。末句「犹枕当年虎髑髅」是最精彩的一笔——不是真的枕着虎骨睡觉,而是以这一惊悚而壮烈的意象,象征诗人至死不改的报国壮志。这个意象既写实又象征,既是对过去的怀念,也是对现实的抗争。全诗二十八字中蕴含了极大的时空跨度和深沉的感慨,是陆游绝句中的上乘之作。

总体评价
这首绝句以极精炼的笔墨写尽了英雄迟暮的悲壮。从「百骑猎秋」的壮烈到「老卧江湖」的苍凉,再到「枕虎髑髅」的不屈,全诗情感层层递进,以一个极具冲击力的意象收束,令人读之荡气回肠。这是陆游爱国情怀最凝练的表达之一,也是中国古典诗歌中「烈士暮年,壮心不已」主题的杰作。

相关诗词