纵笔四首 其一

宋 · 陆游

译文

文叔一人知此翁,洛阳城里又东风。

像文叔那样深知此老的人只有一位,洛阳城中又吹起了春风。

譲他绿发好年少,二十四岁作三公。

只好让那些黑发少年得意去吧,他们二十四岁便做了三公的高位。

赏析

题解
此为《纵笔四首》之一,是一首七绝。诗人以汉光武帝刘秀(字文叔)与严子陵的知遇典故起兴,感慨自己虽然也有知音赏识,但命运不济,只能看着年轻人飞黄腾达。全诗以自嘲的口吻写出怀才不遇的无奈。

逐句解读
「文叔一人知此翁,洛阳城里又东风」——像文叔(汉光武帝)那样深知严子陵的知己只有一人,洛阳城中又吹起了春风。

「文叔」为刘秀之字,「此翁」以严子陵自比。

「譲他绿发好年少,二十四岁作三公」——只好让那些乌发少年得意去吧,他们二十四岁就能做到三公高位。

艺术手法
此诗以典故入诗而不晦涩。

「文叔知此翁」用汉光武帝与严子陵的知遇之典,以严子陵的清高自比,同时也暗示自己也有知音(但仅一人)。后两句以「绿发少年」的春风得意与自己的白发老迈形成鲜明对比,「二十四岁作三公」以具体数字增强讽刺效果。

「又东风」的「又」字暗示岁月轮转、时不我待。

总体评价
此诗以简洁的笔触抒发了怀才不遇的感慨,通过历史典故与现实的对照,写出了一种无可奈何的自嘲。全诗语言直白而意蕴丰富,「又东风」三字将个人感慨融入自然节候的循环之中,增添了一层岁月无情的意味。

相关诗词