自咏绝句八首 其五

宋 · 陆游

译文

远游索手不赍粮,薪米临时取道傍。

出远门空着手不带干粮盘缠,柴草和粮食临时从道旁随取随用。

今日晴明行亦好,经旬风雨住何妨。

今天天气晴朗赶路也是好的,连续十天风雨停下来歇息又有什么妨碍呢。

赏析

题解
此诗为《自咏绝句八首》其五,写行旅中的随遇而安。诗人出门远游不带盘缠,薪米随取于道旁,无论是晴天赶路还是风雨天投宿,都能随遇而安。全诗展现了一种自由自在、无所牵挂的行旅生活态度。

逐句解读
「远游索手不赍粮,薪米临时取道傍。」——出远门空着手不携带干粮,柴草和粮食临时从路边获取。写出行旅的随性和不拘小节。

「今日晴明行亦好,经旬风雨住何妨。」——今天天气晴朗赶路也好,连续十来天的风雨天住下来也无妨。以随缘的态度面对旅途中的天气变化。

艺术手法
此诗以对仗的句式写出随遇而安的态度。

"行亦好"与"住何妨"构成选择关系,表现出不强求、不执著的达观心态。语言极为朴素,如同日常对话,却蕴含着一种高远的人生哲学——行住坐卧皆可自得,晴日风雨都是风景。

总体评价
此诗以行旅为喻,写出了一种潇洒的人生态度。陆游晚年的旅行不再有年轻时的目的性和紧迫感,而是完全随缘自在。

"行亦好""住何妨"的达观,是一个经历过人生风雨之后的老人对生活最透彻的理解——不必强求,随遇而安。

相关诗词