自咏绝句八首 其二

宋 · 陆游

译文

深村人有结绳风,晚岁身为带索翁。

深山村中的乡民还保留着结绳记事的古朴遗风,到了晚年我成了一个腰系绳索衣衫简朴的老翁。

啜粥茹蔬茅屋底,谁知也过百年中。

在低矮的茅屋之下喝着粥吃着蔬菜,谁能想到就这样也度过了百年的岁月。

赏析

题解
此诗为《自咏绝句八首》其二,描写了极度简朴的乡村生活。诗人以结绳记事的远古之风和索衣御寒的穷困生活来自比,在粗茶淡饭中度过百年岁月,语气平淡而内含自傲。

逐句解读
「深村人有结绳风,晚岁身为带索翁。」——深山村中的人还保留着结绳记事的古朴遗风,到了晚年我成了一个腰系绳索衣衫褴褛的老翁。

"带索"出自荣启期鹿裘带索的典故,形容安贫乐道。

「啜粥茹蔬茅屋底,谁知也过百年中。」——在茅屋之下喝粥吃菜,谁能想到就这样也度过了百年岁月。以质朴的语言写出简朴而满足的人生。

艺术手法
此诗以自嘲的口吻写安贫之乐。首句"结绳风"以远古遗风比喻村落的原始淳朴,次句"带索翁"以古贤自况,两个典故一指民风一指个人,巧妙呼应。末句"谁知也过百年中"以反问语气出之,在自嘲中暗含自傲——简朴的生活同样可以活出长久的人生。

总体评价
此诗以极简的语言描绘了极简的生活,却在平淡中蕴含深意。

"啜粥茹蔬茅屋底"七个字概括了一种生活方式,"谁知也过百年中"则是对这种生活方式的肯定。陆游在此表达了一种深刻的人生观:人生的意义不在于物质的丰富,而在于内心的安宁和满足。

相关诗词