自贻四首 其三

宋 · 陆游

译文

痴孙护雀雏,馋仆放池鱼。

痴憨的小孙子精心呵护着幼雀,贪嘴的仆人偷偷放走了池塘里的鱼。

怀药问邻疾,典衣收旧书。

带着药物去探望邻居的病情,典当衣物也要收购收藏旧书。

赏析

题解
此为《自贻四首》第三首,以四个日常生活的片段勾勒出诗人晚年乡村生活的图景。每一句都是一件小事,却组合成一幅温馨而质朴的生活画卷,体现出诗人虽处贫困之中仍怀有善良仁厚之心。

逐句解读
「痴孙护雀雏,馋仆放池鱼。」痴憨的小孙子精心保护着幼小的麻雀,贪馋的仆人偷偷放掉了池塘里的鱼儿。两个生活细节,一"护"一"放",看似矛盾却都透露出宅院中的温情与生机。

「怀药问邻疾,典衣收旧书。」怀揣着药物去探问邻人的病情,典当了衣裳也要购收藏旧书。前一句写仁爱之心,后一句写好学之志,虽贫困却不忘济人与求学。

艺术手法
此诗全用白描手法,以四组动作构成四幅生活速写,无一字抒情而情在其中。

"痴孙"与"馋仆"的对仗,既有趣味又有人情味,是陆游善于从日常生活中捕捉诗意的典型手法。

"典衣收旧书"一句尤为感人,典当衣物本是因为贫困,而购藏旧书则说明精神追求超越了物质匮乏,这种对比无需言说便已动人心弦。

总体评价
这首绝句以极简练的笔法写出了陆游晚年乡村生活的丰富面相:家庭中的天伦之乐、邻里间的仁爱关怀、对书籍的终生热爱。四句诗四个场景,如同一组生动的风俗画,在平淡中见出诗人高尚的人格与不灭的文化追求。

相关诗词