自贻四首 其二

宋 · 陆游

译文

家风本韦布,生事但渔樵。

家风本来就是平民布衣,谋生之道不过是打鱼砍柴。

惯就下乡食,莫烦东阁招。

已经习惯了乡间的粗茶淡饭,不必劳烦官府前来招揽。

赏析

题解
此为《自贻四首》第二首,延续了第一首安贫乐道的主题,进一步写诗人安于布衣蔬食的平民生活,表达了对仕途荣华的淡然态度。

"韦布"指粗布之衣,代指平民身份,可见诗人以布衣自居的坦然。

逐句解读
「家风本韦布,生事但渔樵。」家中本就是平民布衣的传承,谋生之事不过是打渔砍柴而已。表明诗人认同自己的平民出身,以渔樵为业的心安理得。

「惯就下乡食,莫烦东阁招。」早已习惯了乡下粗朴的饮食,不必烦劳东阁(指官府)的征召和招揽。暗用公孙弘开东阁招贤的典故,表达不愿出仕之意。

艺术手法
全诗以对仗见长。首句"韦布"对"渔樵",以两种平民符号构建出淡泊生活的全貌。末句以"下乡食"与"东阁招"形成强烈对比,一是粗粝朴素的乡野之食,一是富贵荣华的仕途之召,诗人选择了前者而不屑于后者,以"惯就"二字表明这是自然而然的选择,而非勉强为之。

"莫烦"一词则流露出对功名利禄的真正淡漠。

总体评价
这首五言绝句以平实的语言道出了陆游晚年安贫乐道的生活信念。虽不及其爱国诗篇的慷慨激昂,但那种从内心深处发出的对平民身份的认同与自豪,恰恰是诗人历尽宦海浮沉后最真实的人生感悟。语言质朴而气骨不衰,正是放翁本色。

相关诗词