自笑

宋 · 陆游

译文

自笑平生醉后狂,千钟使气少年塲。

笑自己平生醉酒之后狂放不羁,在千钟豪饮中意气飞扬的少年场面上逞强使气。

那知病叶先摧落,却羡寒龟巧缩藏。

哪知自己如同病叶般率先被摧残飘落,反而羡慕寒龟善于缩头藏身的保全本领。

药物及时希老健,山家随日了穷忙。

按时服用药物只盼望老来身体康健,在山野之家日复一日地忙碌着穷困中的琐事。

凶年坐待新春麦,莫厌清吟雪夜长。

凶荒之年只好坐着等待新春麦子成熟,不要厌倦在漫长的雪夜里吟诵诗句。

赏析

题解
此诗以「自笑」为题,是陆游对自己的自嘲与反思。诗中对比了少年时的豪迈与如今的衰老,以自嘲的口吻写出了岁月的无情。但末联在清贫中仍不废吟咏,展现了虽老犹健的精神。

逐句解读
「自笑平生醉后狂,千钟使气少年塲。」首联回忆年轻时酒后狂放不羁,在千钟豪饮中意气飞扬的少年场面上逞强使气。

「千钟」形容酒量之大,「少年塲」即少年人逞强的场合。

「那知病叶先摧落,却羡寒龟巧缩藏。」颔联笔锋一转:哪知自己如同病叶般先被摧残飘落,反而羡慕寒龟善于缩藏保身的本领。以「病叶」自比早衰,以「寒龟」比喻善于保全之道。

「药物及时希老健,山家随日了穷忙。」颈联写当前生活:按时服药只求老来康健,在山家之中每天忙碌着处理穷困中的琐事。

「希老健」的「希」是希望,「了穷忙」写出虽穷却不停忙碌的状态。

「凶年坐待新春麦,莫厌清吟雪夜长。」尾联写在荒年中坐等新春麦子成熟来解困,不要厌倦在漫长的雪夜里清吟诗句。以「清吟」对抗「凶年」,体现了在困境中保持精神追求的品格。

艺术手法
此诗以自嘲的口吻贯穿始终。

「千钟使气」与「病叶先摧」形成今昔对比,「却羡寒龟」以反讽表达自嘲。

「山家随日了穷忙」以「穷忙」二字概括贫困生活中的忙碌,质朴而真实。末联以「雪夜长」的清冷意象与「清吟」的温暖精神形成对照。

总体评价
此诗是陆游自嘲诗的佳作。他将少年豪情与晚年衰病并置,以自笑的口吻写出时光的残酷。但「莫厌清吟雪夜长」一句又将全诗从自怜提升为自勉——无论境遇如何,吟诗的精神追求不能放弃。这正是陆游诗歌的精神底色。

相关诗词